The latest trading session revealed a divergent stock market outlook, with major indices showing conflicting signals. The S&P 500 finished essentially flat at 6,915.16 with a 0.03% gain, while the Nasdaq Composite climbed 0.28% to 23,501.24, benefiting from strong technology sector performance.