Trong các bệnh viện ở Trung Quốc, các bác sĩ có nhiều thuật ngữ riêng: ví dụ như nói: "Bạn tự quyết định có làm phẫu thuật hay không," ý là không cần thiết phải phẫu thuật, nhưng tôi không thể nói quá tuyệt đối. Nếu bạn thực sự không yên tâm, bạn có thể làm một số xét nghiệm, ý là làm xét nghiệm cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ để bạn yên tâm hơn. Bạn có đến đây một mình không? ý là sợ bạn không chịu nổi. Hai loại thuốc này đều có ưu điểm riêng, tùy bạn chọn, ý là chọn loại rẻ là được rồi. Bạn có thể kiểm tra lại tại địa phương, hoặc đến bệnh viện của chúng tôi, ý là bạn ở địa phương là được rồi, không cần phải chạy qua đây, không cần phải phiền phức xa xôi. Vậy tại sao không nói thẳng luôn? Vì trong hệ thống này, từ trên xuống dưới, ai cũng không nói chuyện rõ ràng.