Giám sát tài chính của Vương quốc Anh vừa đạt mức thấp mới. Cơ quan giám sát ngân sách của họ—Cơ quan Trách nhiệm Ngân sách—thừa nhận vào thứ Hai rằng cùng một sự cố kỹ thuật gây ra việc rò rỉ ngân sách sớm tuần trước? Vâng, nó cũng đã làm lộ Tuyên bố Xuân vào tháng Ba. Hai tài liệu chính sách lớn bị xâm phạm bởi cùng một lỗ hổng. Điều này không chỉ là xấu hổ; đó là một thất bại hệ thống trong việc xử lý dữ liệu kinh tế nhạy cảm. Khi các tổ chức tập trung thậm chí không thể bảo vệ được thời gian của chính họ, có lẽ tính minh bạch phân cấp không còn nghe có vẻ quá cấp tiến nữa.