Sau khi trải qua một chuỗi tăng trưởng năm quý, các công ty Nhật Bản đã dừng lại việc chi tiêu vốn vào mùa hè này. Niềm tin của doanh nghiệp rõ ràng đang lung lay dưới áp lực của việc tăng thuế quan từ Mỹ. Sự pullback đánh dấu một sự thay đổi trong tâm lý—những gì từng là chế độ mở rộng giờ đây đã trở thành sự thận trọng. Sự căng thẳng thương mại đang bắt đầu ảnh hưởng, và các doanh nghiệp đang suy nghĩ lại về sự thèm muốn đầu tư của họ khi những cơn gió ngược từ bên ngoài trở nên mạnh mẽ hơn.