Khi người nước ngoài bắt đầu chơi meme token tiếng Trung: Sự chuyển giao văn hóa Meme coin qua mắt một trader Ba Lan

Nhóm châu Âu đã nổ tung

“Chờ đã, đồng coin này đã tăng lên 60 triệu đô la rồi? Những chữ Trung Quốc trên đó có nghĩa là gì?”

Trader người Ba Lan Barry đang nhìn chằm chằm vào màn hình, cộng đồng hàng trăm người mà anh điều hành đã trở nên hỗn loạn. Những người anh em ở châu Âu đang điên cuồng đổ tiền vào chuỗi BSC, nhưng không hiểu tại sao một đống ticker tiếng Trung lại đột nhiên bay cao.

“Lần đầu tiên khi thấy một đồng coin có nhãn tiếng Trung nào đó vượt mốc 20 triệu đô la, tôi đã rất sốc,” Barry nhớ lại, “Loại coin âm mưu này còn có thể chơi được như thế?” Khi giá tiếp tục bùng nổ lên tới 100 triệu đô la, cả cộng đồng đều bàng hoàng - những chiêu thức Meme kiểu Mỹ mà mọi người quen thuộc hoàn toàn không còn hiệu quả.

Dữ liệu trên chuỗi còn ấn tượng hơn: Vào ngày 8 tháng 10, khối lượng giao dịch của BSC đã tăng vọt lên 6,05 tỷ USD, trực tiếp đuổi kịp đợt điên cuồng năm 2021. Hơn 100.000 ví mới đã xuất hiện, trong đó gần 70% người thậm chí đã kiếm được tiền. Số địa chỉ hoạt động đã tăng vọt thêm 1 triệu so với tháng trước.

Buổi lễ hội do tiếng Trung dẫn dắt này đã khiến những người chơi phương Tây quen với cách chơi Pepe, Doge lần đầu tiên gặp khó khăn.

Quy tắc trò chơi của hai thế giới

“Trước đây, khi chúng tôi chơi Meme, chúng tôi luôn đi theo văn hóa mạng của Mỹ,” Barry nói, “tự châm biếm, nổi loạn, và những điều hài hước đen tối đó. Bây giờ đột nhiên xuất hiện một loạt các meme tiếng Trung, hoàn toàn không hiểu.”

May mắn là Barry đã từng hợp tác với đội ngũ Trung Quốc trong các dự án trước đây, anh ấy bắt đầu “dạy bổ sung” cho mọi người trong nhóm:

Ở châu Âu, mọi người thích chơi những trò mưu mô hơn. Một vài KOL lớn hoặc đội nhóm kiểm soát thị trường, từ từ xây dựng cộng đồng trong hệ sinh thái Ethereum, các chiêu thức tăng giá rất trưởng thành. Rủi ro thì rõ ràng - nhà đầu tư có thể đạp giá bất cứ lúc nào, vì vậy rất khó để đầu tư dài hạn.

Cộng đồng tiếng Trung hoàn toàn khác. Họ chú trọng đến “cảm xúc đồng điệu”, kể chuyện, tạo meme và gắn kết IP trong các nhóm WeChat. Về lý thuyết thì công bằng hơn một chút, dựa vào cảm xúc để thúc đẩy chứ không hoàn toàn là kiểm soát. Trong chu kỳ này, chỉ cần mua đúng các IP nổi bật hoặc đồng tiền được phát hành bởi các nhân vật có ảnh hưởng, thì có thể “tùy ý in tiền”.

Barry đề cập đến một trường hợp: có một nhà đầu tư nhỏ lẻ đã đổi 65 loại Meme coin tiếng Trung trên chuỗi BNB trong 7 ngày, mỗi lần thử nghiệm từ 100-300 USD, nếu thấy xu hướng tốt thì sẽ gia tăng đầu tư. Sau một tuần, anh ta đã thu về lợi nhuận ròng là 87.000 USD. Cách chơi tần suất cao kiểu này gần như không thấy ở thị trường Châu Âu và Mỹ.

Các game thủ châu Âu và Mỹ hiện đã bắt đầu từ bỏ các đồng tiền có vốn hóa thị trường nhỏ dưới 500.000 đô la, mà trực tiếp nhắm tới các mục tiêu bắt đầu từ 5 triệu đô la - mọi người cần “sự chắc chắn”.

Từ Doge đến “Cuộc sống Binance”: Sự biến đổi văn hóa của Meme

Nhìn lại, đồng Meme coin phương Tây đầu tiên là Dogecoin vào năm 2013. Đó chỉ là một trò đùa của hai lập trình viên, châm biếm Bitcoin quá nghiêm túc. Kết quả là khi Elon Musk quảng bá, giá trị vốn hóa thị trường đã tăng vọt lên 88,8 tỷ đô la vào tháng 5 năm 2021.

Pepe Coin cũng tương tự, là một meme văn hóa được ươm tạo từ cộng đồng 4chan, sau khi ra mắt vào năm 2023 đã nhanh chóng vượt mốc 1 tỷ USD về giá trị thị trường. Nhóm dự án nói thẳng: “Không có giá trị nội tại, chỉ là giải trí.”

Chủ nghĩa hư vô này đã thống trị một làn sóng lớn các đồng Meme trên Solana - những cái tên như Fartcoin, Uselesscoin chỉ đơn giản là sự nổi loạn thuần túy và hài hước đen. Văn hóa Internet phương Tây rất thích điều này.

Nhưng đồng Meme bằng tiếng Trung đi theo một con đường khác: sự đồng cảm và sự phản chiếu danh tính.

“Bỉ Vị Tiểu Hà” “Dịch Vụ Khách Hàng Tiểu Hà” là sự tự chế giễu của người lao động; series “Tu Tiên” phản ánh ảo tưởng thoát khỏi thực tại; “Cuộc Đời Binance” trực tiếp mang theo giấc mơ làm giàu chỉ sau một đêm. Điều quan trọng là tất cả chúng đều có liên quan đến “chính thức”.

Cộng đồng người Hoa gọi điều này là “mở rộng con đường” - khi một ticker được đủ nhiều người nhận biết, nó sẽ gắn bó với hệ thống. Chính thức “không thể không kéo giá”, nếu không sẽ tự tát vào mặt mình. Đây cũng là lý do tại sao nhiều người vẫn có thể giữ được sau khi rửa giá.

Người chơi châu Âu và Mỹ cảm thấy đây là “giới hạn bị kiểm soát” - liệu tiền của bạn có thể tăng hay không, phụ thuộc vào việc “hệ thống” có muốn kéo giá lên hay không. Hai cách suy nghĩ hoàn toàn khác nhau.

Cuộc chiến PR của sàn giao dịch: Từ việc cãi vã đến “xóa băng”

Đợt biến động này cũng đã gây ra sự cạnh tranh gay gắt giữa các sàn giao dịch.

Vào ngày 11 tháng 10, Jesse đã tweet kêu gọi mọi người tẩy chay các sàn giao dịch tập trung thu phí niêm yết từ 2% đến 9%. Ba ngày sau, người sáng lập Limitless Labs, CJ Hetherington, đã tiết lộ rằng một sàn giao dịch yêu cầu các dự án phải ký quỹ 2 triệu BNB, phát airdrop 8% token và còn phải nộp 250.000 đô la tiền ký quỹ để được niêm yết.

Sàn giao dịch lập tức phủ nhận, nhấn mạnh “không bao giờ thu phí niêm yết coin”, thậm chí đe dọa sẽ kiện CJ vì đã tiết lộ cuộc trò chuyện nội bộ.

Coinbase nhanh chóng phản hồi, người phụ trách Base là Jesse Pollak đã công khai phát biểu: “Dự án ra mắt nên không tốn phí.” Sau đó họ tuyên bố sẽ hỗ trợ BNB - đây là token của mạng chính đối thủ, điều này chưa từng có tiền lệ.

CZ trên mạng xã hội đã “chào mừng” Coinbase niêm yết thêm nhiều dự án BSC. Thái độ của Jesse cũng đã thay đổi 180 độ, anh ấy đã đăng một video trình diễn ứng dụng Base, và token mẫu lại sử dụng “cuộc sống Binance”, còn đùa bằng tiếng Trung “bật chế độ cuộc sống Binance trên ứng dụng Base”.

Ngành công nghiệp giải thích đây là “sự băng giá giữa các trại tiền điện tử Trung-Mỹ”. Nói thẳng ra, khi khối lượng giao dịch và sự quan tâm của thị trường châu Á đạt đến một quy mô nhất định, các sàn giao dịch phương Tây buộc phải chủ động tiếp cận cộng đồng nói tiếng Trung.

Ngôn ngữ là cơ hội

Các phương tiện truyền thông chính thống ở Châu Âu và Mỹ đã dành sự chú ý cao độ cho vấn đề này. Các nhà đầu tư nhỏ lẻ phương Tây trong nhóm cảm thán: “Giá coin tăng lên mà chúng tôi vẫn không hiểu.” Ngay cả những cộng đồng như Barry, nơi có sự giao tiếp sâu sắc với hệ thống tiếng Trung, cũng thường gặp phải vấn đề “chỉ biết ý nghĩa mà không biết lý do.”

Có người nước ngoài thậm chí đã phát triển công cụ dịch từ Trung sang Anh kiểu “đồ tồi”, còn có người làm video series “Học tiếng Trung để mua Meme coin”. Đối với thế giới tiền mã hóa, thông tin cảm xúc văn hóa phía sau các ngôn ngữ khác nhau chính là một loại tài nguyên giá trị. Đây là “lần đầu tiên khiến các nhà đầu tư châu Âu và Mỹ cần hiểu văn hóa Trung Quốc để tham gia bữa tiệc”.

Barry phán đoán: “Tôi nghĩ rằng đợt sóng Meme bằng tiếng Trung này đã gần đến hồi kết. Thời gian kéo dài càng lâu, PTSD của các nhà giao dịch sẽ càng nghiêm trọng. Hiện tại, đã bắt đầu chuyển sang các lĩnh vực có vốn hóa nhỏ hơn và nhanh hơn.”

Nhưng anh ấy cũng thừa nhận: “Tiếng Anh và tiếng Trung đã là thành phần chính của thị trường Meme, và tình hình này sẽ không thay đổi trong ngắn hạn. Thị trường Trung Quốc lớn hơn và dễ bị ảnh hưởng bởi cảm xúc hơn. Thị trường châu Âu thường chậm hơn, nhưng tôi nghĩ rằng ticker tiếng Anh sẽ trở lại - chỉ có điều sẽ trở nên hòa nhập hơn với văn hóa châu Á. Nhờ cảm hứng từ các Meme tiếng Trung lần này, chúng sẽ trở nên Trung Quốc hơn: hài hước, biểu tượng và thẩm mỹ.”

Trong tương lai, để nắm bắt cơ hội Meme tiếp theo, chỉ dựa vào may mắn là không đủ. Bạn phải hiểu sâu sắc ngôn ngữ và văn hóa của các cộng đồng ở những khu vực khác nhau. AI có thể giúp dịch meme và chia sẻ thông tin, nhưng nó không thể thay thế sự hiểu biết sâu sắc về ngữ cảnh văn hóa.

Chúng ta có thể thấy một thế giới tiền điện tử đa cực hơn - ngày càng nhiều ticker tiếng Trung “Kim Cẩu” xuất hiện trên Base, Solana, cộng đồng Đông và Tây vừa có sự hòa nhập và học hỏi lẫn nhau, nhưng cũng có thể tự quản lý. Và trong những khe hở của sự khác biệt văn hóa này, có thể ẩn chứa những cơ hội mới.