Trading volumes on major crypto exchanges have been climbing steadily. But here's the puzzle: retail participation metrics are hitting record lows. More transactions, fewer individual traders entering the market. The pattern's worth thinking about—it suggests institutional money and algorithmic activity are driving the headline numbers, while the everyday investor appetite has cooled considerably. What does this disconnect tell us about where the market's actually headed?