Если сказать, что ты нравишься чужой жене, это звучит очень неприлично.

Переформулируешь — человек, который тебе нравился, стал чужой женой, и сразу кажется, что ты глубоко чувствующая натура;
Скажешь, что на работе тебе плохо, звучит как нелюбовь к работе. Переформулируешь — мне плохо, но я всё равно продолжаю работать, и вот ты уже образец трудолюбия;
Ты нравишься женщине, подходишь и говоришь ей, что хочешь с ней спать💤 — вот это да, ты просто хам.
Переформулируешь: ты говоришь, что хочешь проснуться рядом с ней, — и ты уже Сюй Чжимо;
Суть остаётся той же, но формулировка меняется, и уровень мышления сразу становится другим.
Я говорю, что хочу разбогатеть за ночь и получить крупный результат, звучит как наивная мечта и желание жить за чужой счёт.
Переформулируешь: несмотря на множество препятствий и то, что я не смог сразу получить желаемый результат, я продолжаю учиться, меняюсь, постоянно работаю над собой и верю в будущее, — и сразу видно, что у тебя сильная воля и позитивный настрой.