Los palestinos fueron espectadores de la guerra de Irán. Ahora también son víctimas.

BEIT AWA, Cisjordania (AP) — Durante casi tres semanas, los palestinos en la ocupada Cisjordania han sido en su mayoría espectadores mientras Israel e Irán intercambian ataques aéreos. Pero el miércoles por la noche, cuatro mujeres se convirtieron en víctimas de la guerra.

Junto a más de una docena de sus amigas e hijas, estaban dentro de un salón de belleza cuando un misil impactó a solo unos pasos de distancia. Esto hizo que fragmentos atravesaran paredes llenas de estantes con uñas acrílicas y botellas de esmaltes turquesa y escarlata.

Amigos y familiares en duelo se reunieron el jueves cerca del tráiler que ofrecía servicios de manicura, pedicura y cejas. Cientos de tazas de café y uñas acrílicas quedaron esparcidas por el suelo del salón, manchadas de sangre seca. Huecos en las paredes de metal y un pequeño cráter marcaban el lugar donde cayó el ataque.

Hadeel Masalmeh, copropietaria del salón, regresó con vendajes cubriendo heridas de fragmentos en su rostro y cuerpo.

“No se suponía que debía salir del hospital, pero quería despedirme de Sahera”, dijo sobre su socia y cuñada.

El ataque mató a Sahera y a otras tres mujeres de la familia Masalmeh en Beit Awa — Maes, Aseel y Amal, que estaba seis meses embarazada y en el salón con su hija de tres años. La niña fue una de las más de una docena de mujeres y niños reportados por el Ministerio de Salud Palestino como heridos en el ataque. La Sociedad de la Cruz Roja Palestina dijo que algunos estaban en cirugía o en proceso de amputaciones.

Las víctimas resaltan la falta de protecciones en la Cisjordania ocupada. Los palestinos allí no tienen refugios como los que existen en la mayor parte de Israel, donde los códigos de construcción los han requerido desde la Primera Guerra del Golfo. Incluso en partes de Israel sin refugios en los hogares — incluyendo muchas ciudades árabes y beduinas — a menudo hay refugios públicos cercanos.

Aunque no son un objetivo, los palestinos han visto cómo misiles cruzan cada noche y los interceptores israelíes los explotan en el aire. Fragmentos han impactado edificios, incluido hace una semana fuera de la ciudad de Nablus, donde atravesaron una casa de tres pisos mientras su dueño rezaba en la noche.

La ‘hora dorada’

Abedullraziq Almasalmeh, vecino y familiar de las cuatro mujeres fallecidas, escuchó silbidos y luego explosiones, haciendo que su casa temblara cuando intentaba llamar a ambulancias después de las 10 p.m. del miércoles.

Su trayecto debería haber durado menos de 10 minutos, pero tomó 25, dejando a las víctimas esperando durante los momentos críticos iniciales.

La Cruz Roja Palestina culpó a una puerta israelí cerca de Negohot que desviaba las ambulancias. “Este cierre forzado causó retrasos significativos, obligando a las ambulancias a tomar rutas alternativas largas y accidentadas, lo que impactó críticamente en la ‘hora dorada’ esencial para intervenciones que salvan vidas”, dijo en un comunicado.

Antes del ataque en el salón de belleza, el grupo había advertido que las puertas estaban cada vez más impidiendo llegar a emergencias.

Qusai Jabr, gerente del departamento de gestión de riesgos de desastres del grupo, dijo a la AP que en la primera semana de la guerra, los retrasos afectaron llamadas de respuesta a mujeres en trabajo de parto, ancianos con accidentes cerebrovasculares y víctimas de ataques de colonos.

Las autoridades israelíes no han impuesto un bloqueo total como el que ocurrió durante la guerra de 12 días del año pasado con Irán. Pero la proliferación de cientos de puertas más ha dificultado tanto o más los desplazamientos. Jabr dijo que durante la guerra del año pasado había unos 800 accesos y ahora hay aproximadamente 1,100, tanto controlados como sin controlar.

Atrapados entre Irán e Israel

La naturaleza del ataque del miércoles no estaba clara. El ejército israelí lo calificó como un impacto directo de un misil iraní, en lugar de restos interceptados caídos. Dijo que fue una munición de racimo, que explota en el aire y dispersa submuniciones más pequeñas en amplias áreas, sacrificando precisión por cobertura. El Ministerio del Interior de la Autoridad Palestina lo llamó un interceptor caído, refiriéndose a las defensas aéreas israelíes que derriban misiles iraníes. El gobierno de Irán no ha comentado.

De cualquier forma, en Beit Awa, fue solo el último trauma. La ciudad que mira hacia la barrera de concreto que separa las ciudades palestinas de Israel ha tenido dificultades económicas desde que Israel revocó decenas de miles de permisos de trabajo palestinos tras el ataque de Hamas el 7 de octubre de 2023 y la guerra en Gaza.

Las colinas de Hebrón que rodean la zona han sido durante mucho tiempo un foco de violencia de colonos y grupos de derechos dicen que los colonos han aprovechado la incertidumbre de la guerra para intensificar los ataques.

La organización israelí de derechos Yesh Din dijo la semana pasada que había documentado más de 100 incidentes en comunidades de Cisjordania durante toda la guerra con Irán.

La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios reportó 18 palestinos muertos por colonos y soldados israelíes en Cisjordania desde principios de 2026, incluyendo a un hombre de 27 años asesinado por un colono en Masafer Yatta hace menos de dos semanas.

Para muchos en la zona, incluyendo los asistentes a funerales en Beit Awa, la sensación de estar geográficamente entre Israel e Irán ha sido ineludible.

“Estamos entre dos fuegos”, dijo Mahmoud Sweity.