ベイルート、4月7日(ロイター) - 火曜日にレバノン南部で行われた砲撃により、拘囲されているキリスト教の町へ向けてバチカンの大使館が組織した人道支援の隊列が引き返すことを余儀なくされ、町の神父がロイターに語った。レバノン南部の複数の町で、数千人のキリスト教徒がイスラエルとレバノンの武装組織ヒズボラとの間で戦闘が激化する中、自宅にとどまっている。紛争の渦中に加わらなければ、町が攻撃を免れるのではないかと期待している。ロイターの「イラン・ブリーフィング」ニュースレターは、イラン戦争の最新の動きと分析をお届けします。ここに登録してください。しかし、周辺の村での衝突やイスラエルの空爆によって、町への出入りがあまりに危険になり、食料、水、医薬品が 不足している。バチカンの大使館が組織した支援物資の搬送は火曜日にデベルのキリスト教の町へ届ける予定だったが、砲撃のため直前に引き返すことになった、とデベルの神父、ファディ・ファルフィル(Fadi Falfil)が述べた。「インスリンのような基本的な薬すらありません。飲み水さえないんです」と彼はロイターに語った。ファルフィルは、隊列は当初イースター(復活祭)の日曜日に合わせて組織されていたが、大規模な砲撃で火曜日に延期になったと述べた。「私たちは一日中待っていました。彼らは一日中、どうにかこの支援を私たちに届けようと苦心していました。あと5分の距離だったのに、引き返さないといけなかったんです」とファルフィルは語った。UN PEACEKEEPERS WOUNDED-----------------------ファルフィルは、近くのヒズボラの過激派に対するイスラエルの砲撃が搬送を頓挫させたと説明を受けており、次の試みの日時は決まっていないとした。イスラエル軍、ヒズボラ、そしてレバノンにおけるバチカン大使館のスポークスマンは、コメント要請に対して直ちに応じなかった。レバノンの国連平和維持部隊、UNIFIL(ユニフィル)が火曜日に隊列を護衛していた。「この任務は、当該地域での砲撃により短縮せざるを得ませんでした。とはいえ、近くの影響による非常に軽微な負傷が平和維持要員の間でいくつかありました」とUNIFILのスポークスマン、カンディス・アルディエル(Kandice Ardiel)が述べた。レバノンの放送局MTVは、この支援隊列がパンや野菜を含む基本的な物資でいっぱいの3台のトラックで構成されていたと報じた。「何が起きても、私たちは留まります。私たちは信仰と、ここにある歴史があるから留まる。選択ではありません。メッセージなのです」とファルフィルは述べた。Maya Gebeilyによる報告Gareth Jonesによる編集当社の基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ。新しいタブで開きます* 推奨トピック:* 中東* X * Facebook * Linkedin * Email * Link ライセンシング権の購入
バチカンの支援物資を運ぶ車列が、南レバノンの町での砲撃により引き返しを余儀なくされた
ベイルート、4月7日(ロイター) - 火曜日にレバノン南部で行われた砲撃により、拘囲されているキリスト教の町へ向けてバチカンの大使館が組織した人道支援の隊列が引き返すことを余儀なくされ、町の神父がロイターに語った。
レバノン南部の複数の町で、数千人のキリスト教徒がイスラエルとレバノンの武装組織ヒズボラとの間で戦闘が激化する中、自宅にとどまっている。紛争の渦中に加わらなければ、町が攻撃を免れるのではないかと期待している。
ロイターの「イラン・ブリーフィング」ニュースレターは、イラン戦争の最新の動きと分析をお届けします。ここに登録してください。
しかし、周辺の村での衝突やイスラエルの空爆によって、町への出入りがあまりに危険になり、食料、水、医薬品が 不足している。
バチカンの大使館が組織した支援物資の搬送は火曜日にデベルのキリスト教の町へ届ける予定だったが、砲撃のため直前に引き返すことになった、とデベルの神父、ファディ・ファルフィル(Fadi Falfil)が述べた。
「インスリンのような基本的な薬すらありません。飲み水さえないんです」と彼はロイターに語った。
ファルフィルは、隊列は当初イースター(復活祭)の日曜日に合わせて組織されていたが、大規模な砲撃で火曜日に延期になったと述べた。
「私たちは一日中待っていました。彼らは一日中、どうにかこの支援を私たちに届けようと苦心していました。あと5分の距離だったのに、引き返さないといけなかったんです」とファルフィルは語った。
UN PEACEKEEPERS WOUNDED
ファルフィルは、近くのヒズボラの過激派に対するイスラエルの砲撃が搬送を頓挫させたと説明を受けており、次の試みの日時は決まっていないとした。
イスラエル軍、ヒズボラ、そしてレバノンにおけるバチカン大使館のスポークスマンは、コメント要請に対して直ちに応じなかった。
レバノンの国連平和維持部隊、UNIFIL(ユニフィル)が火曜日に隊列を護衛していた。
「この任務は、当該地域での砲撃により短縮せざるを得ませんでした。とはいえ、近くの影響による非常に軽微な負傷が平和維持要員の間でいくつかありました」とUNIFILのスポークスマン、カンディス・アルディエル(Kandice Ardiel)が述べた。
レバノンの放送局MTVは、この支援隊列がパンや野菜を含む基本的な物資でいっぱいの3台のトラックで構成されていたと報じた。
「何が起きても、私たちは留まります。私たちは信仰と、ここにある歴史があるから留まる。選択ではありません。メッセージなのです」とファルフィルは述べた。
Maya Gebeilyによる報告 Gareth Jonesによる編集
当社の基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ。新しいタブで開きます
推奨トピック:
中東
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
ライセンシング権の購入