もしあなたが他人の妻を好きだと言えば、それは不謹慎に聞こえます。別の言い方をすれば、あなたの好きな人が他人の妻になったら、すぐにあなたは非常に深い情を持っているように見えます。あなたが仕事に行くのがつらいと言えば、それは仕事が嫌いだと聞こえます。別の言い方をすれば、全身がつらいのにそれでも仕事に行き続けるなら、それはすぐに勤勉さの模範となります。あなたが女性を好きで、「一緒に寝たい」と言ったなら、それはただの不良です。別の言い方をすれば、「一緒に起きたい」と言うのは徐志摩です。