（MENAFN- AsiaNet News）ヒマーチャル・プラデーシュ州の一般市民の間で、最近のLPGガスシリンダー価格の上昇に対する懸念が高まっています。多くの人が、この値上げが中東の国際的緊張の中で貧困層や中産階級の家庭にさらなる負担をもたらすと述べています。ANIに語った地元住民は、家庭用および商業用ガスシリンダーの価格上昇が日常生活をますます困難にしていると指摘し、特に賃金が停滞し、必需品の価格が上昇している労働者や小規模事業者にとって深刻な問題だと述べました。労働者が苦しむ------------------------シャビル・アフメドさんは、ガスシリンダーの価格上昇が普通の家庭や労働者の経済的圧力を増していると語りました。「家庭用シリンダーの価格が上がっています。今や一つのシリンダーを配達するのに約1015ルピーかかります（労働費込み）。家庭用シリンダーは約60ルピー、商業用は約125ルピー値上がりしています。貧しい人々はこの状況で何をすればいいのでしょうか？価格は非常に高くなっていますが、私たちの労働賃金は上がっていません。シリンダーを4〜5キロメートル運ぶ必要があり、基本的な物価も高騰しています。以前は油の瓶が約55ルピーでしたが、今や200ルピーになっています。労働賃金は4〜6年前と変わっていません。政府と行政はこの問題に取り組むべきです。労働者も家庭を維持するのが難しくなっています」とシャビル・アフメドさんは述べました。経済全体への影響への懸念------------------------もう一人の住民、ルプラルさんは、LPG価格の上昇が最終的に他の商品の価格やサービスのコストを押し上げ、農民や労働者、貧困層の状況を悪化させると指摘しました。「価格がこれほどまでに上がると、すべての物の価格も上昇します。今日、多くの家庭はガスや車に依存しているため、燃料価格が上がるとすべてに影響します。農民や労働者、貧しい人々が最も苦しむでしょう。ヒマーチャル・プラデーシュにはすでに経済危機があり、収入源も限られています。このように価格が上がると、普通の人々にとって非常に困難になります。首相や財務大臣はこの状況を見直すべきです。貧困層はすでに雇用不足と物価上昇に苦しんでいます」と述べました。政府の救済策への要望------------------------住民たちは、価格上昇が家庭や商業用LPGシリンダーに依存するホテルなどの事業にも影響を与えるとし、当局に対して救済措置を検討するよう求めました。（ANI）（見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable英語スタッフによる編集はなく、シンジケート配信からの掲載です。）
ヒマーチャル・プラデーシュ州でのLPG価格上昇が貧困層や中流家庭に重荷をもたらす
（MENAFN- AsiaNet News）
ヒマーチャル・プラデーシュ州の一般市民の間で、最近のLPGガスシリンダー価格の上昇に対する懸念が高まっています。多くの人が、この値上げが中東の国際的緊張の中で貧困層や中産階級の家庭にさらなる負担をもたらすと述べています。
ANIに語った地元住民は、家庭用および商業用ガスシリンダーの価格上昇が日常生活をますます困難にしていると指摘し、特に賃金が停滞し、必需品の価格が上昇している労働者や小規模事業者にとって深刻な問題だと述べました。
労働者が苦しむ
シャビル・アフメドさんは、ガスシリンダーの価格上昇が普通の家庭や労働者の経済的圧力を増していると語りました。「家庭用シリンダーの価格が上がっています。今や一つのシリンダーを配達するのに約1015ルピーかかります（労働費込み）。家庭用シリンダーは約60ルピー、商業用は約125ルピー値上がりしています。貧しい人々はこの状況で何をすればいいのでしょうか？価格は非常に高くなっていますが、私たちの労働賃金は上がっていません。シリンダーを4〜5キロメートル運ぶ必要があり、基本的な物価も高騰しています。以前は油の瓶が約55ルピーでしたが、今や200ルピーになっています。労働賃金は4〜6年前と変わっていません。政府と行政はこの問題に取り組むべきです。労働者も家庭を維持するのが難しくなっています」とシャビル・アフメドさんは述べました。
経済全体への影響への懸念
もう一人の住民、ルプラルさんは、LPG価格の上昇が最終的に他の商品の価格やサービスのコストを押し上げ、農民や労働者、貧困層の状況を悪化させると指摘しました。「価格がこれほどまでに上がると、すべての物の価格も上昇します。今日、多くの家庭はガスや車に依存しているため、燃料価格が上がるとすべてに影響します。農民や労働者、貧しい人々が最も苦しむでしょう。ヒマーチャル・プラデーシュにはすでに経済危機があり、収入源も限られています。このように価格が上がると、普通の人々にとって非常に困難になります。首相や財務大臣はこの状況を見直すべきです。貧困層はすでに雇用不足と物価上昇に苦しんでいます」と述べました。
政府の救済策への要望
住民たちは、価格上昇が家庭や商業用LPGシリンダーに依存するホテルなどの事業にも影響を与えるとし、当局に対して救済措置を検討するよう求めました。（ANI）
（見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable英語スタッフによる編集はなく、シンジケート配信からの掲載です。）