議会はトランプのイラン攻撃停止のために219対212で投票。外交委員会のトップ民主党議員は「ドナルド・トランプは王ではない」と述べる

議会は木曜日、イランに対するトランプ大統領の攻撃を停止する戦争権限決議案を辛うじて否決した。これは、国内外で米国の優先順位を再編しつつある急速に拡大する紛争に対する議会の不安の兆しの一つである。

おすすめ動画

これは、同じ日に行われた二回目の投票であり、上院も同様の措置を党派を超えて否決している。議員たちは、戦時中に警戒心を抱くアメリカ人を代表し、そのすべてを担う現実に直面している—命が失われ、金銭が費やされ、同盟が試される中、これは大統領の一方的な決定によるイランとの戦争に関わるものだ。

下院の投票は212対219と接戦が予想されていたが、その結果は、米国とイスラエルの軍事作戦に対する政治的支持と反対、そして戦争宣言権を持つのは議会だけだというトランプの正当化に関する明確なスナップショットを提供した。議会の中では、この紛争はアフガニスタンやイラクの長期戦の影響をすぐに反映しており、多くの9.11以降の退役軍人が今も議会で活動している。

「ドナルド・トランプは王ではない。もし彼がイランとの戦争が我々の国益にかなうと信じているなら、彼は議会に来てその理由を説明しなければならない」と、下院外交委員会のトップ民主党議員グレゴリー・ミークスは述べた。

また、下院はイランが最大のテロ支援国家であることを確認する別の決議案も承認した。

共和党はトランプを大部分支持し、多くの民主党は戦争に反対

トランプの共和党は、下院と上院をわずかに支配しているが、イランとの紛争を新たな戦争の始まりではなく、西側を長らく脅かしてきた政権の終わりと見なしている。作戦はイランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイを殺害したが、これを体制交代の機会と見る向きもあれば、混乱した権力の空白を警戒する声もある。

フロリダ州の共和党議員ブライアン・マストは、下院外交委員会の議長として、トランプにイランに対する行動を取ったことに感謝を表明し、大統領は自らの憲法上の権限を行使して米国を「差し迫った脅威」から守っていると述べた。

アフガニスタンで爆弾処理の専門家として働いた元軍人のマストは、戦争権限決議は実質的に「大統領に何もしないよう求めている」と指摘した。

民主党にとって、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の影響を受けたトランプのイラン攻撃は、権力のバランスを試す選択的戦争である。

「建国の父たちは冗談を言っていなかった」と、メリーランド州のジェイミー・ラスキン議員は述べ、憲法は戦争の決定は議会だけが行うと明確に示していると主張した。「それは私たち次第だ。」

議会内の意見は党派に沿って大きく分かれているが、交差する連合も存在する。戦争権限決議案が法律となれば、議会の承認なしにトランプの戦争遂行能力は直ちに停止されることになるが、大統領はこれに拒否権を行使する可能性が高い。

トランプ政権は戦争の理由付けを変化させている

土曜日にイランに対して奇襲攻撃を仕掛けた後、トランプはすでに警戒されていた紛争への支持を得るために奔走している。今週、トランプ政権の高官たちは議会の秘密の会合で、状況をコントロールしていると議員たちに安心させるために何時間も費やした。

週末にはクウェートでドローン攻撃により6人の米軍兵士が死亡し、トランプはさらに多くのアメリカ人が死ぬ可能性を示唆した。海外の何千人ものアメリカ人が飛行機を求めて慌てており、多くは議会事務所に電話をかけて中東から逃れる手助けを求めている。

トランプは木曜日、イランの新指導者選びに関与しなければならない