食品包装には最近カロリー表示がついています。でも、実は—誰もAIのクエリごとにどれだけエネルギーがかかっているかを追跡していません。大規模な言語モデルを起動するたびに、裏で実際に計算能力が燃えているのです。それについても同じくらい透明性を持つべきではありませんか？

もしすべてのLLMリクエストにエネルギーフットプリントが表示されるとしたら、ちょうど栄養表示がカロリーを示すように。ユーザーは大規模な推論操作を実行する前に考え直すかもしれません。企業はモデルを異なる方法で最適化するかもしれません。業界全体が「測定してから一度だけ展開する」ことを始めるかもしれません。

面白い逆説です：私たちはある分野では消費量を定量化することに夢中ですが、他の分野では完全に盲目になっています。もしかすると、スナックにカロリー計をつけるのと同じように、AIクエリにエネルギーメーターをつける時が来ているのかもしれません。