日本の企業投資の勢いは第3四半期に壁にぶつかりました。設備投資は前年同期比でわずか2.9%の上昇にとどまり、6.0%の予測を大きく下回り、前四半期の堅調な7.6%からも大きく離れています。

ソフトウェア支出の話？同様に微温的です。外部ソフトウェア投資はその2.9%の増加を反映し、5.4%のコンセンサスを下回り、昨年の5.2%のペースにも及びませんでした。アナリストたちが期待していたテクノロジー主導の加速とは言えません。

企業の売上は0.5%の微増を示し、ほぼ横ばいよりはわずかに良いものの、積極的な設備投資サイクルを促進するようなトップライン成長とは言えません。ここでの期待と現実の乖離は、取締役会に慎重さが忍び寄っていることを示しています。マクロの逆風、信用の引き締まり、または戦略的なためらいに関わらず、日本の企業は明らかにブレーキを踏んでいます。