Si dices que te gusta la esposa de otro, suena impropio.

Cambiando la forma de decirlo, la persona que te gusta se convirtió en la esposa de otro, e inmediatamente pareces especialmente apasionado.
Si dices que sufres apenas llegar al trabajo, suena como si no amaras tu trabajo.
Cambiándolo de otra manera, aunque me duele todo el cuerpo, sigo insistiendo en ir al trabajo, se convierte inmediatamente en un modelo de dedicación laboral.
Si te gusta una mujer y le dices que quieres acostarte con ella, eres un sinvergüenza.
Cambiándolo, si le dices que quieres despertarte junto a ella, te conviertes en Xu Zhimo.