Una lista completa de equivalentes en inglés de monedas globales | Más de 40 símbolos de monedas nacionales y trucos rápidos para ingresarlos

¿Por qué los traders deben dominar los códigos en inglés de las monedas de cada país?

En el comercio de divisas y la inversión internacional, la moneda de cada país tiene un código y símbolo en inglés específicos. Dominar esta información es crucial para los traders: nos permite identificar rápidamente los pares de divisas, entender las condiciones del mercado y evitar errores en las transacciones. Por ejemplo, al ver el par EUR/USD, podemos saber inmediatamente que involucra las tasas de cambio de Europa y Estados Unidos.

En resumen, los símbolos de moneda y los códigos en inglés son el idioma universal del comercio internacional. Usar $40 es mucho más eficiente que escribir “40 dólares”, ya que ahorra tiempo, reduce confusiones y es especialmente clave en entornos de trading de rápida evolución.

Lista de los principales códigos en inglés y símbolos de monedas a nivel mundial

La siguiente tabla organiza las monedas de más de 40 países y regiones, incluyendo su código en inglés, símbolo y continente correspondiente:

Atajos para ingresar símbolos de moneda en Windows y Mac

¿Quieres ingresar rápidamente los símbolos de moneda en documentos o plataformas de trading? Aquí los atajos para cada sistema operativo:

Precauciones con los símbolos de moneda que pueden variar

Algunos símbolos de moneda representan monedas completamente diferentes en distintos países; los traders deben tener especial cuidado:

El doble rol del símbolo ￥

El símbolo “￥” es utilizado tanto en Japón como en China. En Japón, representa el yen (JPY); en China, el renminbi (CNY). Para evitar confusiones, la práctica estándar es indicar el código en inglés:

• CNY￥100 significa “100 yuanes chinos”
• JPY￥100 significa “100 yenes japoneses”

El símbolo $ en más de 30 países

Aunque “$” parece representar el dólar, en realidad más de 30 países usan este símbolo para sus monedas. Algunas comunes incluyen:

El símbolo ฿ en mercados de divisas y criptomonedas

El símbolo “฿” tiene significados completamente diferentes según el mercado:

• En el mercado de divisas, ฿ representa la moneda tailandesa — Baht (THB)
• En el mercado de criptomonedas, ฿ representa Bitcoin (BTC)

Los traders deben interpretar según el contexto del mercado.

Entendiendo los pares de divisas en Forex y sus códigos en inglés

En el mercado de divisas, los “pares de divisas” indican la tasa de cambio entre dos monedas diferentes. Cada par está compuesto por dos códigos en inglés, por ejemplo, EUR/USD, GBP/JPY, etc.

Estructura de los pares de divisas

Tomando USD/GBP como ejemplo:

• Primera moneda (USD): llamada moneda base, es la principal en la transacción
• Segunda moneda (GBP): llamada moneda de cotización o relativa, que mide el valor de la moneda base
• Significado real: cuántos libras esterlinas equivalen a una unidad de dólar estadounidense

Los inversores en Forex compran o venden una moneda para cambiarla por otra, buscando beneficios por las variaciones en la tasa de cambio. Dominar los códigos en inglés de los pares y su zona económica correspondiente es fundamental para operar en Forex.

Comienza a operar en los principales mercados de divisas globales ahora mismo

Disfruta de una experiencia de trading sencilla y rápida, con soporte para apalancamiento flexible y seguimiento de estrategias en tiempo real. ¡Recibe $50000 gratis para comenzar en una cuenta demo!