Uetani Kazuo realmente no pudo contenerse esta vez.

El gobernador del Banco de Japón habló en Nagoya, y su lenguaje fue tan contundente que se considera la más fuerte de las decisiones de política en esta ronda. El mercado estaba lleno de especulaciones antes, pero ahora está claro: ¿aumentar las tasas de interés en diciembre? La probabilidad no es pequeña.

¿Cómo se dice esa frase clave? "Se considerarán de manera integral los datos económicos, la trayectoria de la inflación y el rendimiento del mercado financiero, y se decidirá el momento adecuado para ajustar la dirección de las tasas de interés." Suena como un discurso oficial, pero los que entienden, entienden que esto es un preludio.

Con la política financiera tradicional ajustándose, cómo se comportarán los activos de riesgo, cada uno debe evaluar por sí mismo.