Después de disfrutar de una racha de crecimiento de cinco trimestres, las empresas japonesas han frenado el gasto de capital este verano. La confianza empresarial claramente está tambaleándose bajo la presión de los aranceles crecientes de EE. UU. El retroceso marca un cambio en el sentimiento: lo que antes era un modo de expansión ahora es cautela. La fricción comercial está comenzando a afectar, y las empresas están replanteándose su apetito de inversión a medida que los vientos en contra externos se intensifican.