刚看到Abu Dhabi的能源基础设施又遭袭击了。这次是Ruwais的大型石化厂停产，之前那个月还有炼油厂也被迫关闭。从2月底冲突升级以来，阿联酋的关键设施就一直在被轮流攻击，这已经不是第一次了。

根据Abu Dhabi政府媒体办公室的说法，这次是防空系统拦截导弹后产生的碎片引发了多起火灾。好消息是没有人员伤亡，但问题在于这家工厂生产聚乙烯和聚丙烯，由Borouge运营，对当地的化工和炼油业务影响很大。

更关键的是Abu Dhabi National Oil Company一直在把Ruwais打造成全球化学品和天然气贸易的中心枢纽，现在这个计划一直被打断。上周Habshan的天然气处理设施也被攻击停产了。你能感受到这种节奏吗？每隔一段时间就有一个重要设施被迫停下来。

对能源市场来说这可不是小事。Abu Dhabi的能源出口本来就是经济命脉，现在这种反复的中断，长期来看对全球能源供应链会有持续的压力。看起来这轮冲突短期内还不会平息。