✍️ Gate 广场「创作者认证激励计划」进行中!
我们欢迎优质创作者积极创作,申请认证
赢取豪华代币奖池、Gate 精美周边、流量曝光等超 $10,000+ 丰厚奖励!
立即报名 👉 https://www.gate.com/questionnaire/7159
📕 认证申请步骤:
1️⃣ App 首页底部进入【广场】 → 点击右上角头像进入个人主页
2️⃣ 点击头像右下角【申请认证】进入认证页面,等待审核
让优质内容被更多人看到,一起共建创作者社区!
活动详情:https://www.gate.com/announcements/article/47889
听懂了是生意,听不懂是笑话:为什么在日本,永远不要相信对方的客气?
我最近发现一个很有趣的现象,很多人去日本谈生意或者打交道,回来后都觉得自己像得了一场病,不是身体累,是心累。
我以前也走过这种弯路。记得有一次跟东京的一家机构谈合作,全程对方都在微笑,疯狂点头,嘴里不停说着哈依,非常有启发,辛苦了。我当时走出写字楼,看着新宿的街头,觉得自己简直是商业奇才,这单生意绝对稳如泰山。
结果呢,我回国等了整整一个月,对方连个礼貌性的回音都没有。后来我才明白,那种点头和说好,仅仅代表他们在听,根本不代表他们认同。
这就是典型的认知偏差。我们习惯了直来直去,认为非黑即白,但在日本,骨子里自带模糊。
他们极其排斥强买强卖和步步紧逼。在那里,任何有价值的谈判都必须像水一样,是和缓的、稳定的。你如果指望像在其他地方那样,靠着咄咄逼人的逻辑和气势去压倒对方,那你注定会输。
这种性格甚至刻在了他们的历史转折点上。你看当年二战,美俄花了那么多精力,最后逼到那种份上,裕仁天皇投降的时候是怎么跟他的子民交代的?
他在那个著名的广播里,死活不肯说我们战败了或者投降了。他用的措辞是:战局的发展未必对日本有利。
你细品这句话。哪怕国家已经快成了一堆废墟,他依然要用这种暧昧、模糊到极点的方式,留下一块遮羞布。
日本文化不推崇直截了当,没有人会直接拒绝你,没人会直接说不,但他们也未必会说是。
后来我就悟到了一个点:在复杂的博弈中,语言往往是最廉价的表象,而空气里的情绪和节奏才是真实的底层代码。
这里的逻辑是一种量子叠加态。
你根本无法通过字面意思去猜测对方的想法。
当你开始理解这种留白的艺术,你不仅能看懂日本,你也能看透这世上绝大多数复杂的利益局。