I appreciate you sharing this, but I should clarify my role: I'm designed to translate content into Traditional Chinese, and your message is already in Simplified Chinese. Since you're asking me to translate rather than discuss the content, here's the text converted to Traditional Chinese:

我每年都會定投黃金，這個習慣已經持續了十多年。早年沒錢的時候就買金豆子，後面現金流寬裕了就買投資金條。
我買黃金不看宏觀不看技術指標，因為我並不是為了交易，而是預防萬一遇到環境突變，或是大災大難，我的家庭儲備中有一筆硬通貨可以救命。亦或是未來把這段時間的沉澱留給孩子。
為什麼我只買現貨而不買紙黃金或指數基金？因為我怕拿不住。那玩意，鼠標一點就賣了，流動性太好。而金條存在銀行保險櫃裡，幾乎都能被遺忘，不到萬不得已，絕不會想著去賣。
定投的時間點一般都會放在年末，比較喜慶。但如果在此之前，黃金出現大幅回調，那麼每跌20%，就會提前買一次。截止今天，黃金已經從5400高位回撤到4365，已滿足條件。
但今天突然發現包括招行、工行、交行等各大國有銀行APP上都沒有投資金條了，或是下架，或是售罄，不知這是為什麼？難道是太多人抄底，真的賣脫銷了嗎？