小时候看《大话西游》，

我們笑到肚子疼。
“你媽貴姓？”
“沒用了，割了吧。”
“Only You～”
那時只覺得周星馳好瘋。
長大後再看——
才發現笑聲下面，全是遺憾。
小时候背台詞，
長大後懂台詞。
“曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……”
那時不懂，
如今已是曲中人。
今天大年初二，
貓哥帶大家看看——
泰國的小夥伴們，是怎麼解讀《大話西游》的。
原來他們小时候也在看周星馳。
文化，真的會流動。
我已經把解說翻譯成中英文字幕。
有興趣可以看看完整版。
你第一次為這部電影落淚，是哪一幕？
視頻來源臉書帳戶:หนังที่เล่ามากกว่าที่เห็น
由貓哥翻譯整理