原油市場正引發能源部門的震盪。哈羅德·哈姆（Harold Hamm），美國頁岩革命的傳奇人物，曾將北達科他州的巴肯（Bakken）轉變為生產重鎮，如今正面臨艱難的抉擇。在巴肯連續進行鑽探數十年後，他正準備首次停止作業——原因是油價暴跌至使運營在財務上無法維持的水平。當像哈姆這樣的巨頭按下暫停鍵，這表明傳統能源市場正承受更深層次的壓力。這種收縮往往會在資產類別中產生共鳴，影響風險偏好和資金流向，包括數字資產在內的更廣泛金融體系。