Маленький Чжан підвищився до керівника, всі були дуже здивовані —

Він має середній рівень професійних навичок і майже не працює понаднормово.
Я таємно запитав у керівника, як його обрали, і він сказав: «Тому що він добре спілкується».
Мені стало ще цікавіше: «Що означає добре спілкуватися?»
Керівник сказав: «Я кажу щось — він киває у відповідь».
Я мовчав. Виявляється, у професійному середовищі «здібність до спілкування» іноді перекладається як «здатність підкорятися».