Корпоративні інвестиції Японії зіткнулися з перешкодою в третьому кварталі. Капітальні витрати зросли лише на 2,9% в річному вимірі — що є суттєвим відставанням від прогнозу в 6,0% і значно нижче показника попереднього кварталу, який становив 7,6%.

Історія витрат на програмне забезпечення? Також млява. Інвестиції в зовнішнє програмне забезпечення відобразили цей приріст у 2,9%, не дотягнувши до консенсусу у 5,4% і відстаючи від минулорічного темпу у 5,2%. Не зовсім те технологічне прискорення, на яке сподівалися аналітики.

Продажі компаній забезпечили невелике полегшення, піднявшись на 0,5% — трохи краще, ніж на нульовому рівні, але навряд чи це той вид зростання, який стимулює агресивні цикли капітальних витрат. Розбіжність між очікуваннями та реальністю сигналізує про обережність, що проникає в кабінети директорів. Чи то макроекономічні труднощі, чи то більш жорстке кредитування, чи стратегічне коливання, японські корпорації явно гальмують.