Корпоративные инвестиции Японии столкнулись с препятствием в третьем квартале. Капитальные затраты выросли всего на 2,9% по сравнению с прошлым годом — это значительно ниже прогноза в 6,0% и далеко от устойчивого роста в 7,6% в предыдущем квартале.

Сюжет о расходах на программное обеспечение? В равной мере прохладный. Внешние инвестиции в программное обеспечение отразили этот рост в 2,9%, не дотянув до консенсуса в 5,4% и отстав от темпов прошлого года в 5,2%. Это не совсем та технологическая ускорение, на которое рассчитывали аналитики.

Продажи компаний предложили небольшое облегчение, увеличившись на 0,5% — чуть лучше нуля, но вряд ли это тот вид роста выручки, который подпитывает агрессивные циклы капитальных затрат. Разница между ожиданиями и реальностью здесь сигнализирует о настороженности, проникающей в советы директоров. Будь то макроэкономические трудности, ужесточение кредита или стратегическая нерешительность, японские корпоративные структуры явно притормаживают.