O que os iranianos estão a ser informados sobre a guerra

36 minutos atrás

CompartilharSalvar

Reha Kansara, BBC Unidade de Desinformação Global e

Soroush Negahdari, BBC Monitorização

CompartilharSalvar

Assistir: Como a mídia estatal iraniana retratou a morte de Khamenei

Os primeiros relatos apareceram em telas estrangeiras, além do alcance da maioria dos iranianos. Em 28 de fevereiro, o Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu afirmou que havia “sinais de que o tirano já não está mais”, sugerindo que o Líder Supremo, Ayatollah Ali Khamenei, tinha sido morto numa operação conjunta dos EUA e Israel. No entanto, os iranianos que assistiam à televisão estatal encontraram silêncio.

Funcionários do governo não confirmaram nem negaram a morte de Khamenei. Em um dos canais da emissora estatal, IRTV3, um apresentador de notícias pediu aos espectadores que “confiassem” nele e nas “últimas informações” do governo. Ele descartou a notícia da morte de Khamenei como “rumores infundados”, que “seriam logo revelados”.

Foi preciso esperar até a manhã seguinte para que a mídia estatal iraniana anunciasse a morte de Khamenei, horas após o presidente dos EUA, Trump, ter anunciado publicamente nas redes sociais.

Desde o início da guerra, que supostamente matou mais de 1.200 pessoas no Irã e se espalhou pelo Líbano e pelos Estados árabes do Golfo, a mídia estatal iraniana tem misturado fatos com ficção, apresentando uma versão oficial dos acontecimentos ao seu público interno.

Embora milhões de iranianos sigam canais de televisão satelitados de língua persa de origem estrangeira, o acesso a informações independentes pode ser difícil. Cortes na internet, censura e canais restritos deixam os iranianos amplamente isolados do mundo exterior durante períodos de agitação e conflito.

A BBC acompanhou a primeira semana de cobertura da guerra pela mídia estatal iraniana e constatou que ela tem centrado suas reportagens no sofrimento civil, nos apelos por retaliação contra seus “inimigos”, na promoção da lealdade pública à República Islâmica, enquanto dedica pouco espaço às instalações militares e governamentais atingidas por Israel e pelos EUA.

Também encontramos exemplos de desinformação.

A estrutura de mídia do Irã

IRTV

Um apresentador de uma emissora estatal iraniana chorou ao anunciar a morte do Líder Supremo, Ayatollah Ali Khamenei

De acordo com o grupo de vigilância de mídia Reporters Without Borders, o Irã é um dos países mais repressivos do mundo em relação à liberdade de imprensa.

Desde a revolução de 1979, que estabeleceu a República Islâmica do Irã, toda a mídia opera sob restrições rigorosas. A maioria dos meios de comunicação ocidentais e de língua persa, incluindo a BBC Persa, está proibida de reportar do país.

Embora as principais plataformas do regime sejam televisão e rádio, ele também opera online – através de sites de notícias e redes como Instagram, Telegram e X. O acesso a essas redes sociais dentro do Irã geralmente requer uma rede privada virtual (VPN).

Sua estrutura de mídia tornou-se a principal fonte de informação para os habitantes do país, especialmente quando a internet é cortada.

“Eles têm uma narrativa que estão a promover”, diz Mahsa Alimardani, da organização de direitos humanos Witness. “É que eles estão bastante vitoriosos e que o seu exército é muito forte.”

Vários meios de comunicação estatais iranianos relataram que forças iranianas mataram ou feriram centenas de soldados americanos, inflando o número de vítimas inimigas.

Em 3 de março, a agência semi-oficial de notícias Tasnim, ligada à Guarda Revolucionária do Irã (IRGC), informou que 650 militares dos EUA tinham sido mortos nos dois primeiros dias de guerra. Citou um porta-voz da IRGC.

A alegação foi reproduzida por meios de comunicação globais de países como Índia, Turquia e Nigéria.

Na altura, o Pentágono confirmou a morte de seis soldados americanos. Em 13 de março, o Comando Central dos EUA confirmou a morte de mais sete militares americanos.

Distorcendo a realidade

Um vídeo gerado por IA de um arranha-céu em chamas no Bahrein foi compartilhado pela emissora estatal iraniana

Novas tecnologias também estão a ajudar a mídia estatal a divulgar propaganda.

Em uma publicação no Facebook, que posteriormente foi apagada, a emissora de notícias em inglês, Press TV, compartilhou um vídeo de um edifício em chamas, com nuvens de fumaça subindo ao ar.

“Fumaça sobe de um arranha-céu no Bahrein após o ataque do Irã”, dizia a descrição.

Porém, uma inspeção mais detalhada revelou detalhes incomuns no vídeo, como dois carros aparentemente fundidos em um só – um sinal de que o vídeo era falso e feito com IA.

“Embora o uso de conteúdo gerado por IA em propaganda de guerra certamente não seja novo, o uso de falsificações por grandes meios de comunicação estatais, mesmo aqueles que não têm uma reputação de aderir à verdade, é impressionante”, afirma Brett Schafer, diretor sênior do think tank britânico Institute of Strategic Dialogue. “A repetida utilização de deepfakes pela mídia estatal iraniana sugere que isso é uma característica de sua cobertura de guerra, e não um erro.”

Como grande parte do conteúdo de IA sobre a guerra que inundou as redes sociais, não está claro quem o criou ou de onde veio. No entanto, desde o início do conflito, a BBC viu outros exemplos de imagens geradas por IA compartilhadas por órgãos governamentais para promover sua narrativa. Grande parte dessas imagens é altamente irrealista e destinada a glorificar, não a enganar.

A Casa Branca e o presidente dos EUA, Donald Trump, também costumam compartilhar imagens ou vídeos gerados por IA que os glorificam. O primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu recentemente compartilhou no Instagram uma imagem gerada por IA que o mostra, a ele, Trump e ao primeiro-ministro Winston Churchill em uma pose triunfante. A publicação foi adicionada por um veículo de notícias através do recurso de colaboração da plataforma social.

Fios de verdade

Centro de Imprensa Iraniana/AFP via Getty Images

Esta foto aérea fornecida pelo Centro de Imprensa Iraniana mostra enlutados cavando covas durante o funeral de crianças mortas em um ataque a uma escola

O histórico do Irã de misturar fios de verdade com informações falsas tem semeado dúvidas entre muitos críticos do regime, tanto dentro quanto fora do país.

Quando a mídia estatal iraniana relatou, em 3 de março, que mais de 160 crianças e funcionários haviam sido mortos em um ataque a uma escola – que especialistas independentes dizem ter sido provavelmente uma operação dos EUA visando uma base militar próxima – também compartilhou uma foto aérea de um funeral em massa.

Oponentes do governo alegaram que o funeral foi gerado por IA. Mas a imagem era real. Localizamo-la em um cemitério a cerca de 3,7 km (2,3 milhas) da escola, confirmando que as árvores, o layout da estrada e um edifício próximo correspondiam às imagens de satélite.

Covas recém-cavadas também aparecem em imagens de satélite do dia seguinte ao funeral. No dia anterior, o terreno estava vazio.

“Temos que aceitar duas verdades ao mesmo tempo”, diz Mahsa Alimardani, da Witness. O regime iraniano muitas vezes oculta evidências quando é o perpetrador de abusos, mas durante a guerra também investe pesadamente na documentação de vítimas civis.

Embora essa documentação possa servir de propaganda e reforçar a narrativa de guerra do Estado, ela não é automaticamente falsa.

No que diz respeito à reportagem estatal do Irã, Alimardani observa que é preciso manter “ceticismo saudável”.

Desinformação

Irã

Guerra no Irã