A Solana chegou: Por detrás do nome chinês de Solana, está uma era louca em que Degens de todo o mundo estão a aprender chinês

Já alguma vez pensaste no que é que um nome realmente significa no mundo das criptomoedas?

Não é só inventar um código ao acaso. Tem a ver com o sentido de pertença da comunidade, com a identidade cultural, e pode até determinar o destino de uma cadeia na sua propagação.

No dia 20 de outubro, a equipa oficial da Solana fez algo importante no X — confirmou oficialmente o nome chinês 「索拉拉」(Suǒlālā). Isto, precisamente neste momento, é como acertar no compasso certo. O mundo cripto está a ser invadido por uma tempestade de cultura chinesa, e o nascimento deste nome não é apenas uma questão de tradução.

O que esconde um nome redobrado?

Como é que surgiu o nome 「索拉拉」? Foi sugerido pelo utilizador do X @muper, no concurso de nomes promovido pela fundadora da Trends.fun, Mable, e acabou por se destacar. Segundo a explicação dele: este nome simboliza os criadores incansáveis e cheios de energia que constroem constantemente na Solana.

Parece interessante, não? A transliteração é fiel, soa bem ao pronunciar, mas o mais importante é a estrutura redobrada. O “拉拉” dá logo uma sensação de vivacidade, energia positiva e ascendente. Combina perfeitamente com o espírito dinâmico e inovador do ecossistema Solana.

Mas o significado disto vai muito além de dar um nome “terra a terra” a uma blockchain.

Os Degen de todo o mundo estão a aprender chinês? Não é brincadeira

Se calhar já reparaste nesta tendência estranha no mundo cripto — os estrangeiros estão a aprender chinês à velocidade máxima.

Durante anos, a comunidade anglófona dominou o discurso no universo das criptomoedas. Mas o vento mudou de direção. Pepe, WIF e outras memecoins dispararam graças ao impulso da comunidade chinesa, mostrando uma coesão e capacidade de mobilização de capital que deixou investidores de todo o mundo surpreendidos. De repente, toda a gente percebeu: se não entendes chinês, podes mesmo perder a próxima oportunidade de enriquecer.

E assim surgiu um cenário inédito: inúmeros Degens estrangeiros começaram a estudar chinês, a tentar decifrar memes cheios de jogos de palavras, duplos sentidos e expressões culturais. “City不City”, “She young young”, “币安人生”, “客服小何”… Estes slogans locais tornaram-se agora material de estudo para eles.

Absurdo? Talvez. Mas isto demonstra precisamente que os utilizadores chineses já têm uma influência impossível de ignorar no ecossistema global das criptomoedas. A Web3 está a deixar de ser uma via de exportação ocidental para se tornar um verdadeiro choque de culturas diversas.

Porque é que a Solana decidiu adotar o chinês agora?

O timing é delicado.

O mercado cripto valoriza cada vez mais a operação regionalizada. E o mercado chinês? Tem os investidores de retalho mais ativos, as comunidades de programadores mais densas e um ecossistema DeFi e NFT cada vez mais maduro. Mais ainda, os memes em chinês já são a nova linguagem da cultura cripto global. Não percebes este contexto? Esquece lá tentar furar a bolha.

De “Solana” para “索拉拉”, não é só uma tradução de marca. É uma declaração: estamos dispostos a integrar-nos na vossa cultura, a falar a vossa língua, a entender as vossas emoções.

Num cenário cripto global cada vez mais descentralizado, quem respeitar verdadeiramente a língua e cultura das comunidades locais tem muito mais hipóteses de agarrar a próxima onda de crescimento. A Solana percebeu-o claramente.

Um nome, uma ressonância cultural

O nascimento de 索拉拉 simboliza, de certa forma, uma subtil mudança na estrutura de poder do mundo cripto.

A comunidade chinesa já não é um receptor passivo, mas um agente ativo na construção deste ecossistema. Os projetos que antes só gritavam slogans em inglês agora têm de falar a língua das pessoas, entender as piadas e ser autênticos.

Esta ressonância cultural está apenas a começar. E a Solana já está na crista da onda.