Por que os estrangeiros começaram a aprender chinês? Vamos falar sobre a guerra cultural por trás de "索拉拉".

Por que o nome de uma blockchain pública consegue gerar tanta discussão em todo o setor?

No dia 20 de outubro, a conta oficial de uma blockchain de alto desempenho retweetou um tweet - finalmente escolheram um nome em chinês sério para si mesmos: 「索拉拉」.

Este nome vem da sugestão do usuário X@muper (conta @easytopredict) em uma atividade de nomeação. Dizem que a inspiração vem da “energia de continuar a construir nesta cadeia”, a estrutura de repetição soa poderosa, como um grito de guerra, e também como uma piada.

Parece uma coisa bastante simples? Mas, colocada no momento atual, essa coisa já não é tão simples.

Por que os estrangeiros estão aprendendo chinês às escondidas?

No último ano, surgiu um fenómeno bastante mágico no mundo das criptomoedas - um monte de jogadores estrangeiros começou a fazer aulas de chinês intensivamente.

Não é para passar no HSK, é para entender onde está escondido o próximo token de dez vezes. Desde “City不City” até “She young young”, passando por aqueles slogans de gosto duvidoso que aparecem na tela, os gringos perceberam: não entender chinês realmente significa perder a senha da riqueza.

A lógica por trás disto é bastante direta - a comunidade chinesa já se tornou o motor central da explosão das Meme coins. Aqueles projetos que se baseiam em trocadilhos, homofonias e fardos culturais muitas vezes conseguem mobilizar um capital impressionante em um curto espaço de tempo. E essa abordagem simplesmente não pode ser traduzida para o inglês com o mesmo sabor.

Antigamente, o poder de fala no mundo das criptomoedas estava basicamente nas mãos da comunidade de língua inglesa, mas agora a situação mudou. Os jogadores chineses não apenas têm uma alta participação, mas a sua criatividade é extraordinária - eles conseguem transformar um meme em um evento fenomenal, e fazer com que uma piada ruim se torne um símbolo popular na internet.

Isto não é apenas um “crescimento de usuários”, mas sim uma transferência de peso cultural.

Por trás de «Solara», na verdade, há uma aposta

Então a pergunta é: por que uma blockchain orientada por tecnologia se preocupar em ter um nome em chinês?

A resposta está escondida nas mudanças da estrutura do mercado.

Primeiro, o mercado chinês não é apenas grande em termos de número de usuários, mas também tem uma alta densidade ecológica. A atividade de pequenos investidores, comunidades de desenvolvedores, protocolos DeFi, jogos NFT… quase todos os segmentos podem ver a profunda participação da comunidade chinesa.

Em segundo lugar, os Memes em chinês estão se tornando a nova língua da cultura cripto global. Aqueles memes que parecem sem sentido, na verdade, carregam as emoções da comunidade, a identidade de valores e a dinâmica de disseminação. Quem conseguir entender esse conjunto de jogadas, terá a oportunidade de se destacar no próximo ciclo.

O mais importante é que a localização da marca não é apenas traduzir um nome, mas sim demonstrar uma atitude — estou disposto a entender o vosso contexto, reconheço a vossa forma de expressão e quero estar ao vosso lado.

Da «Solana» para «索拉拉», este passo é um pouco interessante. Não se trata apenas de uma transliteração simples, mas sim de um sinal de acolhimento ativo ao ecossistema Web3 em chinês. Num momento em que a narrativa global das criptomoedas se torna cada vez mais descentralizada, essa sensibilidade cultural pode tocar as pessoas mais do que os parâmetros técnicos.

Quem consegue entender a comunidade, quem consegue vencer o próximo ciclo

No fim das contas, a essência desta questão não é tão simples quanto “dar um bom nome”.

Isso aponta para uma questão mais profunda: de onde vem o verdadeiro poder neste mundo descentralizado do Web3?

Não é apenas uma questão de empilhar parâmetros técnicos em um white paper, nem de gastar dinheiro em marketing. O que realmente importa é saber se você consegue se integrar à linguagem, cultura e emoções da comunidade.

A ascensão das comunidades em chinês prova uma coisa: a ressonância cultural tem mais penetração do que a escala de capital. Projetos que conseguem entender as dinâmicas das comunidades locais e respeitar suas formas de expressão tendem a obter um potencial de divulgação e lealdade superando as expectativas.

O nome “Solara” é, de certa forma, a concretização dessa ressonância cultural. Não é apenas um símbolo, mas uma postura: eu vejo vocês, eu entendo o que vocês estão jogando, eu também quero participar desse jogo.

E neste jogo, quem conseguir entender as regras primeiro, terá a vantagem.