Quem quer o quê na guerra do Irã?

há 1 dia

CompartilharSalvar

Frank GardnerCorresponsável de Segurança, Riade

CompartilharSalvar

Reuters/Getty Images

(L-E) Presidente dos EUA Donald Trump, líder do Irã Mojtaba Khamenei, e Primeiro-Ministro de Israel Benjamin Netanyahu

A maioria das pessoas, embora não todas, quer que esta guerra termine o mais rápido possível. Mas em que condições? É aí que as posições divergem.

Os Estados Unidos

Os objetivos de guerra do Presidente Donald Trump têm sido algo obscuros, parecendo oscilar entre uma simples limitação do programa nuclear do Irã, a capitulação a todas as exigências dos EUA e de Israel, ou o colapso total do regime da República Islâmica.

Até agora, o Irã não capitulou nem colapsou. Mas o seu militar foi severamente enfraquecido por 16 dias de bombardeamentos precisos e incessantes.

As negociações indiretas entre os EUA e o Irã em Genebra, em fevereiro, mediadas por Omã, estavam a fazer progressos na questão nuclear.

Os omanis dizem que o Irã estava preparado para fazer concessões importantes que ofereciam garantias de que não buscava uma arma nuclear.

O que o Irã não estava disposto a discutir era a limitação ou cancelamento do seu programa de mísseis balísticos nem o apoio a grupos proxy na região, como os Houthis no Iémen ou Hezbollah no Líbano.

Trump alerta que a NATO enfrenta um futuro ‘muito mau’ se os aliados não ajudarem a garantir o Estreito de Hormuz

Num mundo ideal para Washington, e para muitos dos seus aliados, esta guerra terminaria com o colapso do regime dos aiatolás, sendo rapidamente substituído por um governo pacífico e democraticamente eleito que já não representasse uma ameaça ao seu povo ou aos seus vizinhos. Mas, até segunda-feira, isso não mostra sinais de acontecer.

Um segundo melhor resultado para os EUA seria se uma República Islâmica gravemente danificada modificasse o seu comportamento, parasse de maltratar os seus cidadãos e terminasse o seu apoio a milícias radicais na região. Novamente, isso parece improvável, pois o Irã escolheu como seu novo líder supremo um homem que provavelmente irritará Washington, Mojtaba Khamenei, filho do seu falecido predecessor duro, o aiatolá Ali Khamenei.

Com os preços globais do petróleo a subir, um Estreito de Hormuz parcialmente bloqueado e uma crescente inquietação interna de que os EUA estão a ser envolvidos em mais um conflito dispendioso no Médio Oriente, haverá uma pressão crescente sobre o Presidente Trump para cancelar esta guerra. Mas será difícil para ele apresentá-la como algo diferente de um fracasso, se o regime de Teerã sobreviver, impassível e desafiador.

Missão cumprida? A jactância de 2003 que assombra o conflito atual do Irã

Iranians react to new supreme leader’s first address

Irã

Getty Images

Os EUA e Israel lançaram milhares de ataques contra o Irã

O Irã quer que a guerra termine o mais rápido possível, mas não a qualquer custo — ou seja, não se isso significar ceder a todas as exigências de Washington.

Sabe que provavelmente tem a “paciência estratégica” para suportar Trump nesta guerra, além de contar com a geografia ao seu favor.

O Irã tem a mais longa costa de qualquer estado do Golfo e a capacidade de ameaçar o transporte marítimo — que normalmente transporta cerca de 20% do petróleo mundial — indefinidamente enquanto passa pelo estreito de Hormuz.

O apelo do presidente dos EUA para que os países ajudem a lidar com as consequências de uma guerra que ele iniciou com Israel é recebido com relutância. O Reino Unido, a Europa e outros países estão relutantes em colocar suas marinhas em perigo, escoltando navios comerciais pelo Estreito, quando inicialmente não apoiaram esta guerra.

Oficialmente, o Irã afirma que a guerra deve terminar com uma garantia incondicional de que não será atacado novamente e também quer reparações de guerra pelos bilhões de dólares em danos causados pelos ataques aéreos dos EUA e de Israel. Provavelmente, sabe que não obterá nenhuma dessas coisas. Mas a liderança da República Islâmica do Irã e as suas Guardas Revolucionárias (IRGC) só precisam sobreviver a este conflito para poder apresentá-lo ao seu povo e ao mundo como uma vitória.

Irã toma medidas para evitar protestos anti-establishment, dizem residentes de Teerã à BBC

‘Não há lugar para se esconder numa embarcação’: Os marinheiros presos perto do Irã

Israel

Câmera de CCTV captura momento em que míssil iraniano atinge Tel Aviv

Dos três países combatentes — EUA, Irã e Israel — os israelenses parecem estar com menos pressa para acabar com esta guerra. Querem ver destruídos o máximo possível dos arsenais de mísseis balísticos do Irã, bem como depósitos de armazenamento, centros de comando e controlo, sites de radar e bases das IRGC.

Todos esses podem ser reconstruídos quando os tiros pararem, por isso Israel quer que o Irã entenda que há um custo elevado nisso, nomeadamente que a Força Aérea de Israel é bastante capaz de voltar e bombardear novamente em poucos meses.

Israel vê os mísseis do Irã e o seu programa nuclear suspeito como uma ameaça existencial.

O Irã — ou pelo menos tinha, até o início desta guerra — uma indústria doméstica de mísseis e drones altamente desenvolvida. (Forneceu aos seus aliados russos os drones Shahed que têm devastado a Ucrânia).

O Irã também tem enriquecido urânio a 60% de pureza, muito além do nível necessário para energia nuclear civil.

Juntos, o governo do Primeiro-Ministro israelita Benjamin Netanyahu vê essas duas ameaças como algo que Israel não pode suportar.

À medida que as esperanças de mudança de regime no Irã desaparecem, Netanyahu enfrenta um teste político

Os Estados do Golfo

‘Uma nova norma’: A BBC visita o mercado de Doha, que começa a encher-se novamente duas semanas após o início da guerra do Irã

Os estados árabes do Golfo — Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Qatar, Bahrein, Kuwait e Omã — pensaram que poderiam conviver com a República Islâmica do outro lado da água. Até agora.

Estão furiosos por, apesar de não apoiarem esta guerra contra o Irã, continuarem a ser alvo de bombardeamentos quase diários por drones e mísseis iranianos.

Nas primeiras horas desta segunda-feira, o ministério da defesa saudita informou que interceptou mais de 60 projéteis direcionados ao seu território.

“Uma linha vermelha foi cruzada”, disse um funcionário do Golfo. “Não há confiança nenhuma entre nós e Teerã, e não podemos ter relações normais com eles após isto.”

A imagem reluzente de Dubai está ameaçada? Nem todos pensam assim

Israel

Omã

Emirados Árabes Unidos

Irã

Kuwait

Relações Irã-EUA

Qatar

Arábia Saudita

Bahrein

Estados Unidos

Guerra do Irã