Depois de um período de crescimento de cinco trimestres, as empresas japonesas reduziram os investimentos em capital neste verão. A confiança das empresas está claramente a vacilar sob a pressão do aumento das tarifas dos EUA. A pullback marca uma mudança de sentimento - o que antes era um modo de expansão agora é cautela. A fricção comercial está a começar a fazer efeito, e as empresas estão a repensar o seu apetite para investimentos à medida que os ventos contrários externos se intensificam.