O impulso de investimento corporativo do Japão atingiu um obstáculo no terceiro trimestre. O investimento de capital subiu apenas 2,9% em relação ao ano anterior—um desvio acentuado em relação à previsão de 6,0% e muito abaixo do robusto aumento de 7,6% do trimestre anterior.

A história dos gastos com software? Igualmente morna. Os investimentos externos em software refletiram esse ganho de 2,9%, ficando aquém do consenso de 5,4% e atrás do ritmo de 5,2% do ano passado. Não exatamente a aceleração impulsionada pela tecnologia que os analistas esperavam.

As vendas da empresa ofereceram um leve alívio, subindo 0,5%—marginalmente melhor do que estagnadas, mas longe do tipo de crescimento das receitas que impulsiona ciclos agressivos de capex. A divergência entre as expectativas e a realidade aqui sinaliza cautela a entrar nas salas de reuniões. Seja por ventos contrários macroeconômicos, crédito mais apertado ou hesitação estratégica, as empresas japonesas estão claramente pisando no freio.