Représentant de l'Assemblée nationale populaire, Lu Qingguo : Améliorer les normes de qualité des médicaments traditionnels chinois pour favoriser le développement de haute qualité de l'industrie de la médecine traditionnelle chinoise

Éditeur : « Lors de cette année inaugurale du quinzième plan, avant la tenue des deux sessions nationales, afin de mieux renforcer la communication entre les organes de l’État, les députés à l’Assemblée nationale populaire et les membres de la Conférence consultative politique, ainsi que le grand public, et d’écouter la voix du peuple et rassembler la sagesse populaire, Xinhuanet lance l’activité de collecte de propositions “Voix du peuple pour les deux sessions”. Nous invitons les internautes à faire part de leurs idées et suggestions concernant les points douloureux, difficiles ou bloquants rencontrés dans la vie quotidienne. Nous transmettrons ces opinions aux députés, aux membres du comité et aux départements concernés, en œuvrant à la résolution des problèmes. »

Message de l’internaute « XinhuIfsA0i » :

« La médecine traditionnelle chinoise, en tant que représentant exceptionnel de la médecine traditionnelle, est un trésor de la civilisation chinoise. » Comment promouvoir le développement de l’industrie de la médecine traditionnelle chinoise de haute qualité, accélérer la modernisation, la standardisation et l’industrialisation, et faire en sorte que davantage de produits et services de médecine traditionnelle de qualité entrent dans la vie quotidienne des citoyens ?

Lu Qingguo, député à l’Assemblée nationale populaire et président du groupe Sunrise Biotech Co., Ltd.

Réponse de Lu Qingguo, député à l’Assemblée nationale populaire :

Merci à l’internaute « XinhuIfsA0i » pour son message. La médecine traditionnelle chinoise, en tant que trésor de la civilisation chinoise, est cruciale pour la mise en œuvre de la stratégie de santé chinoise et la renaissance nationale. Actuellement, bien que l’industrie de la médecine traditionnelle chinoise reçoive une grande attention nationale, elle fait face à des défis tels que des normes faibles, un manque de confiance et une concurrence déloyale : les médicaments traditionnels à faible norme ne peuvent garantir une efficacité stable, ce qui gaspille des ressources médicales et nuit à la confiance des consommateurs ; certaines entreprises utilisent des matières premières de qualité inférieure ou ajoutent illégalement des substances, entraînant un cercle vicieux où les mauvaises qualités chassent les bonnes ; les matières premières de haute qualité, en raison de la faible demande nationale, ne peuvent pas refléter leur valeur, voire sont exportées, ce qui entraîne un gaspillage de ressources et une réduction de la compétitivité internationale.

Pour résoudre ces problèmes, je propose les mesures suivantes : premièrement, réviser le « Code pharmaceutique chinois » en sélectionnant quelques composants actifs représentatifs des herbes médicinales, en utilisant comme référence les indicateurs de qualité des zones de production authentiques et de niveau moyen ou supérieur, en augmentant considérablement les seuils de norme et en améliorant le système d’indicateurs de composition ; la mise en œuvre de nouvelles normes pourrait prévoir une période de transition de plusieurs années, afin d’orienter la culture des herbes vers les zones de production avantageuses, d’éliminer les zones à faible rendement, et d’améliorer la qualité et la teneur en composants actifs dès la source, garantissant ainsi l’efficacité de la médecine traditionnelle. Deuxièmement, accélérer la révision des normes de qualité pour les médicaments traditionnels finis, en suggérant que l’Administration nationale de la médecine supervise la formulation de normes scientifiques et raisonnables basées sur la valeur clinique, en renforçant le contrôle de la qualité tout au long du processus, afin d’assurer l’efficacité et la stabilité de la médecine traditionnelle.

En tant que député à l’Assemblée nationale populaire, je garderai à l’esprit ma mission, continuerai à suivre l’industrie de la médecine traditionnelle chinoise, et porterai les attentes des internautes et les revendications du secteur à l’occasion des deux sessions nationales, afin de promouvoir le développement coordonné de la normalisation, de la modernisation et de l’industrialisation de la médecine traditionnelle, et d’aider à faire entrer davantage de produits et services de haute qualité dans la vie quotidienne des citoyens, contribuant ainsi à la transmission, à l’innovation et à la construction d’une Chine saine.