Ціни на газ трохи знижуються, звісно—але перевірте свої квитанції за продукти, і ситуація швидко змінюється. Поки ціни на пальне знижуються, витрати на їжу продовжують зростати, залишаючи споживачів у тому розчарувальному проміжку: полегшення в одному кишені, біль у іншому.

Ця напруга має значення не лише для особистих бюджетів. Коли домогосподарства витрачають більше на необхідне, таке як продукти, у них залишається менше ресурсів для інших цілей—менше на заощадження, менше на інвестиції, менше гнучкості. Це той макроекономічний тиск, який формує поведінку ринку, патерни витрат і, зрештою, настрої інвесторів у різних класах активів.

Розрив реальний: ціни на товари та енергоносії не завжди рухаються у синхроні з інфляцією продуктів харчування. Вплив ланцюгів постачання, аграрна динаміка та коливання валют створюють ці «кишені», де одні витрати зменшуються, а інші продовжують зростати. Для тих, хто слідкує за економічним здоров’ям і ринковими наслідками, ці розбіжності варто уважно спостерігати.