A nível superficial, as leituras de inflação de dezembro pareceram gerenciáveis. O Índice de Preços ao Consumidor registou 2,7% ao ano—estável em comparação com novembro, com preços a subir apenas 0,3% numa base mensal.

Mas aqui está o ponto: esses números principais não capturam o que realmente está a acontecer no caixa do supermercado. Enquanto as cifras oficiais sugerem que a inflação está a arrefecer, as despesas do mundo real para bens essenciais continuam a subir, colocando uma pressão genuína nos orçamentos familiares. A diferença entre o que os dados dizem e o que as pessoas experienciam nas suas carteiras permanece obstinadamente grande. Para os traders de criptomoedas que monitorizam condições macroeconómicas, essas nuances nas tendências de inflação importam mais do que a calma aparente possa sugerir.