Dez anos em elaboração, mas ainda longe da linha de chegada. O projeto de união dos mercados de capitais da E.U.A. continua preso em um limbo burocrático, falhando em convencer seus próprios cidadãos a manter seu dinheiro perto de casa. Em vez disso, o capital continua fluindo através do Atlântico para os mercados americanos.

A frustração é palpável. Com 27 estados membros incapazes de alinhar-se a um quadro unificado, alguns países estão agora a tomar as rédeas nas suas próprias mãos. Pode culpá-los? Uma década de discussões, inúmeras propostas, e o que têm para mostrar por isso? Um sistema fragmentado que empurra os investidores para Wall Street.

A ironia não escapa a ninguém: uma união lutando para unir seus próprios mercados financeiros. Enquanto o bloco debate, os poupadores votam com suas carteiras — e estão votando em oportunidades nos E.U.A.. Talvez seja hora de perguntar se essa grande visão foi alguma vez realista desde o início.