Lò phản ứng Three Mile Island đang có một cuộc sống thứ hai - lần này để cung cấp năng lượng cho đế chế trung tâm dữ liệu rộng lớn của Microsoft. Nhưng ý kiến? Phân hóa mạnh mẽ theo các thế hệ.

Các tiếng nói từ thế hệ trước xem đây là sự thoái lui, một sự trở về với cơ sở hạ tầng hạt nhân lỗi thời kèm theo nhiều vấn đề. Các nhà vận động trẻ tuổi phản biện: đó là kinh tế thực dụng, mở ra cơ hội việc làm khu vực và nguồn năng lượng đáng tin cậy cho nền tảng kỹ thuật số mà tất cả chúng ta đều phụ thuộc vào. Một bên nhớ lại những nỗi sợ trong quá khứ; bên kia nhìn thấy cơ hội trong tương lai.

Các trung tâm dữ liệu tiêu thụ năng lượng — các nút blockchain, thiết bị đào tạo AI, điện toán đám mây — đều cần những gigawatt ổn định. Năng lượng hạt nhân cung cấp điều đó mà không có sự gia tăng carbon. Tuy nhiên, biểu tượng này gây cảm giác đau đớn cho một số người. Ba Dặm Đảo mang trọng lượng lịch sử, khiến việc khởi động lại này trở thành tâm điểm của những quan điểm mâu thuẫn về sự tiến bộ.

Liệu việc cung cấp năng lượng cho công nghệ ngày mai bằng lò phản ứng của ngày hôm qua là sự thiên tài hay là sự ngu ngốc? Sự phân chia thế hệ cho thấy không có câu trả lời dễ dàng, chỉ có những cuộc đặt cược cạnh tranh về việc phục hồi thực sự có nghĩa là gì.