夜の10時のジャカルタのナイトマーケットでは、焼き肉の香りが人々の声と混ざり合っています。

屋台のおばさんは手際よくサテをひっくり返していた。私がQRコードで支払いをするとき、為替レートをちらっと見たら——また下がっていた。これで最近3回目、数字が静かに小さくなっているのに気づいた。

電子財布の利点は便利であることですが、欠点は毎回自分の手元にあるお金が減っていく様子をはっきりと見ることができることです。先月、このサテーの価格は計算すると少しお釣りがあったのに、今ではそれがなくなってしまいました。

法定通貨はそういうものです。手の中にしっかり握っていると思っていても、実際には購買力が常に失われています。ただほとんどの時はそのことに気づかず、ある瞬間——例えば夜市でQRコードをスキャンしている時——に突然気づくのです：お金は同じお金ですが、もうそれほどの価値はありません。