ニューヨーク・タイムズがトランプ氏の対イラン開戦の内幕を暴露：情報機関は「ばかげている」と非難し、ヴァンス氏は必死に思いとどまらせようとしたが、「ある情報」が史詩的な狂怒行動に火をつけた

『ニューヨーク・タイムズ』最新の長編特集は、アメリカ大統領トランプがイランに対して「エピック・フューリー作戦（Operation Epic Fury）」を仕掛けることを決めた際の、裏側の意思決定プロセスを深く暴き出している。記事によれば、イスラエルの首相ベンヤミン・ネタニヤフの強烈なロビー活動のもと、アメリカの情報機関が「政権転覆」のシナリオがいかにも荒唐無稽だと直指していたにもかかわらず、また副大統領のJ・Vanceと軍のトップ層がいずれも強い懸念を表明していたにもかかわらず、トランプは最終的に直感に従い、多数の反対を押し切って開戦命令を下した。
（前情提要：ニューヨーク・ポスト：トランプは米・伊朗交渉が失敗すれば伊朗を「徹底的に破壊」すると警告、米軍艦隊は最強兵器で満載）
（背景補充：今後48時間：イラン・アメリカ交渉の停戦、ロシア・ウクライナ休戦、火曜にイスラエル、レバノンがワシントンで対話）

この記事の目次

Toggle

• ネタニヤフのロビー活動：米情報局が「荒唐無稽」と見なした計画
• ホワイトハウス内部の矛盾：Vanceが最も強硬な反対者に
• 開戦を促した鍵、そして最終的な「エピック・フューリー作戦」

アメリカ大統領のトランプ（Donald Trump）はなぜ、アメリカをイランとの全面戦争へ導くことを決めたのか？『ニューヨーク・タイムズ』は近日、ホワイトハウスの戦況室で行われた一連の高官会議の内幕を明らかにする深度特集を発表し、情報機関の見通しの悪さ、軍と文官の懸念、そしてスタッフ間の意見の食い違いの中で、トランプが世界の地政学を揺るがすこの決定にどう至ったのかを再現している。

ネタニヤフのロビー活動：米情報局が「荒唐無稽」と見なした計画

報道によれば、意思決定の転機は2月11日のホワイトハウス戦況室の機密会議で訪れた。イスラエル首相のベンヤミン・ネタニヤフ（Benjamin Netanyahu）は、モサド（Mossad）の情報責任者を連れて、トランプに対し「共同攻撃計画」を徹底的に売り込んだ。

ネタニヤフは、極めて楽観的なシナリオを描いた。イランのミサイル計画を破壊し、そのホルムズ海峡封鎖の能力を無力化し、さらにモサドが内部の反乱をあおり、イラクのクルド系地上部隊による攻撃と組み合わせることで、最終的にイラン政権を打倒し、世俗派の指導者を据える。トランプはこれに強く同意し、その場で「いいね、って感じだ」と述べた。

しかし、アメリカの情報機関は翌日の内部評価で、直接冷水を浴びせた。中央情報局（CIA）長官ラトクリフ（John Ratcliffe）は、米軍が「首切り」や「軍事力の破壊」といった最初の2つの目標は達成できるものの、内部分裂の蜂起や政権転覆が完全に現実から切り離されている点は、いかにも誇張だとし、「荒唐無稽（farcical）」という言葉で表現した。さらに国務長官のルビオ（Marco Rubio）は、これが「そもそもでたらめだ」とより率直に言い切った。だがトランプにとっては、イランの軍事力を潰せるのであれば、政権転覆は「彼ら（イスラエル人またはイラン人）の問題にすぎない」。

ホワイトハウス内部の矛盾：Vanceが最も強硬な反対者に

記事は、トランプの中核チーム内に存在した対立や考慮点を詳しく描写している：

• 軍の懸念： 統合参謀本部議長のケイン（Dan Caine）将軍は、大規模攻撃はアメリカの兵器在庫を深刻に消耗させ、また迅速に補充することが難しいと警告した。同時に、イランがホルムズ海峡を封鎖することの重大なリスクも強調した。だがトランプは、米軍の優位性に強い自信を持ち、これは「速戦速決」の戦争になると固く信じていた。
• Vanceが徹底的に思いとどまらせる： 副大統領のVance（JD Vance）は、チームの中で全面戦争を最も強く阻止しようとしていた。彼は、戦争が巨額の資源を消費し、地域の混乱を招き、原油価格を急騰させ、さらにトランプの「新たな戦争を始めない」という政治的公約を破ることになると懸念していた。しかしトランプの意志が固いことを理解した後は、せめて打撃の規模を縮小するよう提案し、妥協せざるを得なかった。
• 幕僚の妥協： 国防長官のヘッグセス（Pete Hegseth）は開戦を強く支持；国務長官のルビオ（Marco Rubio）は「極限まで圧力をかける」方向に傾きつつも、強力に思いとどまらせるところまでは踏み込まなかった。幕僚長のウィルス（Susie Wiles）は国内の選挙情勢と原油価格を案じていたものの、意思決定権を軍の専門家と大統領に戻すことを選んだ。

開戦を促した鍵、そして最終的な「エピック・フューリー作戦」

イスラエルの後押しに加えて、『ニュータイムズ（紐時）』はトランプが決断を固めるに至ったいくつかの中核要因を挙げている。トランプは長年イランを重大な脅威と見なしており、さらにイランが自分を暗殺しようとしたことにも不満を抱いていた。加えて、最近の米軍による、血を流さずにベネズエラの指導者を拘束する作戦の成功が、彼の自信を大きく押し上げた。さらに、米国とイスラエルが、地上集会を行う予定だったイラン最高指導者に対する「首切り」の好機を掌握していたこと、ならびにジュネーブでの外交交渉が破綻したことが重なり、最終的に彼は武力行使を決めた。

2月26日の最後の戦況室会議で、誰も戦争の結果を保証できなかったにもかかわらず、全員がトランプの直感に譲ることを選んだ。トランプの一言「そうするべきだと思う」が会議の方針を決めた。翌日午後、彼は空軍一号の上で最終指令を出した：

「エピック・フューリー作戦（Operation Epic Fury）承認。中止は認めない。幸運を祈る。」