Beberapa pelaku pasar memang memiliki imajinasi tanpa batas, sering kali merangkai berbagai ekspektasi positif. Menggantungkan angka yang tidak nyata, sambil membayangkan gambaran besar pasar Jepang—rantai logika yang terbuai diri sendiri ini hanya bisa dipikirkan oleh investor ritel. Pasar tidak pernah kekurangan suara seperti ini, udara dipenuhi dengan asumsi yang indah, tetapi volume transaksi nyata dan kemajuan sebenarnya seringkali berbeda jauh.