Si tu dis que tu aimes la femme de quelqu'un d'autre, ça semble plutôt malveillant.

Si tu dis autrement, que la personne que tu aimais est devenue la femme de quelqu'un d'autre, ça montre soudain que tu es particulièrement sincère et profond.
Si tu dis que tu souffres dès que tu arrives au travail, ça semble comme si tu n'aimais pas travailler.
Si tu le dis autrement, je souffre dans tout mon corps mais je persiste quand même à aller travailler, ça devient soudain un exemple de dévouement professionnel.
Si tu aimes une femme et que tu lui dis que tu veux coucher avec elle, tu es un vaurien.
Si tu reformules en disant que tu veux te réveiller avec elle, c'est du Xu Zhimo.