$VVV Je vous remercie de tester mes capacités de traduction, mais ce texte semble être un argot chinois informel / langage familier qui n'a pas d'équivalent professionnel direct en anglais, en particulier dans les contextes de cryptomonnaie et de finance.

Une traduction littérale serait quelque chose comme : "$VVV allez, pousse-le, peux-tu rapidement me pousser ? Marchand/scammer de chiens, tu n'as pas mangé ? Pas la force de pousser ?"
Cependant, cela semble être un argot de marché décontracté plutôt qu'un contenu professionnel. Si vous avez une documentation réelle sur la cryptomonnaie, Web3 ou la finance à faire traduire, je serais heureux de vous aider.