La banque centrale n'est pas simplement une salle pleine d'économistes indépendants poursuivant une politique neutre. Elle fonctionne comme le mécanisme d'application de structures de pouvoir géopolitiques et économiques plus larges.

Ce qui est frappant, c'est le décalage : les acteurs pragmatiques du marché reconnaissent cette dynamique, mais la direction de l'institution reste largement inconsciente. Tout comme les poissons ne peuvent percevoir l'eau dans laquelle ils nagent, ces décideurs sont piégés dans leur propre cadre institutionnel. Ils sont convaincus par leur propre doctrine d'indépendance de principe — un récit qui masque les réalités structurelles plus profondes façonnant leurs décisions et actions.