Pourquoi les étrangers ont-ils soudainement commencé à apprendre le chinois ? À partir de "Solaire", regarder la lutte pour le pouvoir discursif culturel de Web3.

Quelle vague un nom peut-il provoquer ? Dans le monde du Web3, la réponse pourrait dépasser votre imagination.

Le 20 octobre, le compte officiel d'une blockchain de premier plan a retweeté un message, confirmant officiellement leur nom en chinois - 索拉拉. Juste ces trois caractères, mais cela a eu l'effet d'une bombe culturelle dans le cercle des cryptomonnaies.

De la nomination à la renommée, une expérience culturelle inattendue

Ce nom provient à l'origine de l'utilisateur X@muper lors d'un concours de nom lancé par la fondatrice de Trends.fun, Mable. L'explication du proposeur est très simple : “Solaire” représente l'énergie créatrice qui construit sans cesse sur cette chaîne, sans jamais s'arrêter. La translittération est suffisamment précise, le mot répété est assez mignon, et les utilisateurs chinois l'adorent dès qu'ils l'entendent.

Mais ce qui est intéressant dans cette histoire ne réside pas dans le nom lui-même. Ce qui mérite vraiment réflexion, c'est : pourquoi une blockchain publique s'investit-elle autant dans la culture chinoise ? La réponse se cache dans un phénomène magique observé ces six derniers mois dans le monde des cryptomonnaies : les Degen du monde entier apprennent le chinois.

Pourquoi les étrangers ont-ils soudainement commencé à parler de “City ou pas City”

Au cours de l'année écoulée, la performance des meme coins en chinois est tout simplement incroyable. Des choses comme Pepe et WIF ont vu leur capitalisation boursière s'envoler grâce à la communauté chinoise. Plus surprenant encore, des mèmes entièrement basés sur le contexte chinois - “She young young”, “la vie sur Binance”, “le service client Xiao He” - ont même réussi à surprendre les investisseurs étrangers qui se sont retrouvés à chercher des traductions.

Le résultat est que ce genre de scène a commencé à apparaître sur Twitter : un groupe de traders anglophones s'efforçant d'apprendre des jeux de mots en chinois, de peur de manquer le “code de richesse” du prochain jeton à cent fois. Ce n'est pas une simple curiosité culturelle, mais une véritable motivation d'apprentissage poussée par l'argent.

L'influence de la communauté chinoise sur le marché des cryptomonnaies est passée de “participant” à l'un des “décideurs de règles”.

La localisation n'est pas une traduction, c'est un alignement culturel

Beaucoup de gens pensent qu'avoir un nom chinois n'est qu'une opération de marketing de marque normale. Mais dans le contexte actuel, la signification de cette affaire est complètement différente.

Le marché chinois n'a pas seulement les investisseurs de détail les plus actifs au monde et la communauté de développeurs la plus dense, mais plus important encore - il est en train d'exporter une influence culturelle. Autrefois, ce sont les projets occidentaux qui définissaient ce qui était “cool”, maintenant les mèmes locaux de la communauté chinoise peuvent amuser les utilisateurs du monde entier. Celui qui maîtrise ce système linguistique prendra l'initiative dans le prochain récit.

Passer de “une certaine chaîne publique” à “Solara”, ce n'est pas aussi simple que de changer de nom. C'est davantage une déclaration : nous ne voulons pas seulement gagner de l'argent sur le marché chinois, mais nous voulons vraiment nous intégrer dans cet écosystème culturel.

Web3 devient de plus en plus “multilingue”

Le monde de la cryptographie connaît une révolution narrative décentralisée. Auparavant, tout le monde supposait que l'anglais était la langue universelle de l'industrie, mais de plus en plus de personnes réalisent que chaque langue cache un bassin de trafic indépendant et un consensus culturel.

L'explosion des mèmes en chinois n'est que le début. À l'avenir, il pourrait y avoir davantage de récits localisés basés sur le japonais, le coréen et l'espagnol. Ceux qui peuvent vraiment comprendre et respecter les habitudes linguistiques et les codes émotionnels de ces communautés sont plus susceptibles de se démarquer lors du prochain cycle.

Le blockchain qui a d'abord obtenu le surnom “Solara” a manifestement pris place au premier rang de la résonance culturelle.