Novembre s'est terminé à 143K—quel voyage cela a été. Maintenant, décembre frappe à la porte, et c'est la dernière ligne droite de cette année folle. Le temps passe vite quand la volatilité est votre compagnon quotidien, n'est-ce pas ? Ce dernier mois doit mieux livrer. Terminons en beauté, surmontons tout ce que le marché nous envoie, et faisons en sorte que ces dernières semaines comptent. Pas de place pour des demi-mesures maintenant.