الرئيس وضع زرًا أحمر كبيرًا في المصنع: "من يعتقد أن هناك مشكلة في العملية، يضغط عليه، يتوقف المصنع كله ويحل المشكلة."

شهر كامل، لم يضغط أحد.
الرئيس غاضب: "لنخصم من رواتبكم إذا لم تضغطوا!"
في اليوم التالي، تم ضغط الزر أربعين وسبع مرات.
الطعام في المقصف كان به براعم فول قديمة، والمرحاض بلا ورق، والمكيف يتسرب الماء...
الرئيس انهار: "هل أنتم تتعمدون ذلك؟"
الموظفون: "كما قلت، إذا كانت هناك مشكلة، اضغط."
الرئيس فك الزر وأغلقه في مكتبه: "هذه الأشياء تؤثر على الإنتاج."
في اليوم الثالث، توقفت خط الإنتاج فعلاً—الذراع الآلي انحرف، ولا أحد يجرؤ على التوقف.
الرئيس دخل وهو يصرخ: "لماذا لم تضغطوا؟"
الموظفون أشاروا إلى باب مكتبه.
الرئيس عاد مسرعًا، فتش الأدراج—الزر غير موجود.
مدير المصنع خرج ببطء وأخرج ذلك الزر الأحمر: "أنا فككته. خوفًا أن لا تتمالك نفسك وتضغط، لتوفير الكهرباء."
الرئيس توقف مصدومًا.
المدير أعاده إلى خط الإنتاج، ولصق ورقة عليها: "لا يدخل المصنع إلا المدير والكلب."