بعض المشاركين في السوق حقًا لا حدود لخيالهم، حيث ينسجون توقعات إيجابية متنوعة بين الحين والآخر. يربطون رقمًا وهميًا، ويخيلون تصورًا كبيرًا للسوق الياباني — هذه السلسلة من المنطق المغمور بالذات، لا يمكن أن يفكر فيها إلا المستثمرون الأفراد. السوق لا يخلو أبدًا من مثل هذه الأصوات، فالهواء مليء بالافتراضات الجميلة، لكن الحجم الحقيقي للصفقات والتقدم الفعلي غالبًا ما يكون شيئًا آخر.