لماذا بدأ الأجانب فجأة في تعلم اللغة الصينية؟ من "سولارا" ننظر إلى صراع السلطة الثقافية في Web3

كم يمكن أن يثير اسم واحد من الضجة؟ في عالم Web3، قد تكون الإجابة فوق ما تتخيل.

في 20 أكتوبر، أعاد الحساب الرسمي لسلسلة كتل رئيسية معينة تغريد تغريدة، مؤكداً رسمياً اسمها باللغة الصينية - 索拉拉. هذه الكلمات الثلاث فقط، لكنها كانت كقنبلة ثقافية ألقيت في عالم التشفير.

من اختيار الاسم إلى الشهرة المفاجئة، تجربة ثقافية غير متوقعة

هذا الاسم جاء في الأصل من المستخدم X@muper خلال حملة تسمية أطلقها مؤسس Trends.fun مابل. تفسير المقترح بسيط جدًا: “سولارا” تمثل الطاقة الإبداعية للمبدعين الذين يبنون بلا توقف على هذه السلسلة. الترجمة الصوتية دقيقة بما فيه الكفاية، والكلمات المكررة جذابة، وعندما يسمعها المستخدمون الصينيون، يشعرون بالارتياح.

لكن الشيء المثير للاهتمام هنا ليس في الاسم نفسه. ما يستحق التفكير هو - لماذا يجب على سلسلة عامة أن تأخذ الثقافة الصينية على محمل الجد؟ الجواب مخفي في ظاهرة سحرية حدثت في عالم التشفير خلال الأشهر الستة الماضية: يعمل كل دجن في العالم على تعلم اللغة الصينية.

لماذا بدأ الأجانب فجأة في ترديد “City不City”

على مدار العام الماضي، كانت أداء عملات الميم الصينية مثيرًا للسخرية. تحت ضغط المجتمع الصيني، ارتفعت قيمة Pepe وWIF بشكل مباشر. والأكثر غرابة هو أن النكات التي تستند بالكامل إلى سياق اللغة الصينية - “She young young” و"حياة بينانس" و"خدمة العملاء الصغيرة هو" - تمكنت من أن تصبح شائعة لدرجة أن المتداولين الأجانب أصيبوا بالدهشة وذهبوا للبحث عن ترجمة لها.

النتيجة هي أن هذا النوع من المشهد بدأ يظهر على تويتر: مجموعة من المتداولين الناطقين باللغة الإنجليزية يتعلمون عبارات باللغة الصينية على أمل ألا يفوتوا “رمز الثروة” للعملة التي قد تحقق مئة ضعف. هذه ليست مجرد فضول ثقافي، بل دافع حقيقي للتعلم مدفوع بالأموال.

أصبح تأثير المجتمع الصيني في سوق العملات المشفرة من “مشارك” إلى “أحد واضعي القواعد”.

التوطين ليس ترجمة، بل هو وقوف ثقافي

يعتقد الكثير من الناس أن اختيار اسم صيني هو مجرد عملية تسويقية عادية. لكن في السياق الحالي، فإن معنى هذا الأمر مختلف تمامًا.

السوق الصينية لا تحتوي فقط على أكثر المستثمرين الأفراد نشاطًا في العالم وأكبر مجتمع للمطورين، بل الأهم من ذلك - إنها تخرج تأثيرًا ثقافيًا. في السابق، كانت المشاريع الغربية تحدد ما هو “رائع”، والآن يمكن أن تجعل النكات الشعبية في المجتمع الصيني المستخدمين العالميين يشاركون في اللعب. من يتحكم في هذه اللغة، سيكون له السيطرة في السرد التالي.

من “سلسلة الكتل معينة” إلى “سولانا”، ليس الأمر مجرد تغيير اسم. إنها أشبه ببيان: نحن لا نريد فقط كسب المال في السوق الصينية، بل نريد حقًا الاندماج في هذا النظام البيئي الثقافي.

Web3 أصبحت أكثر “متعددة اللغات”

يخضع عالم التشفير لثورة سردية لامركزية. في السابق، كان الجميع يعتبرون الإنجليزية هي لغة الصناعة الشائعة، والآن يدرك المزيد والمزيد من الناس أن كل لغة تخفي وراءها حوض تدفق مستقل و توافق ثقافي.

اندلاع ميمات اللغة الصينية هو مجرد البداية. قد تظهر المزيد من السرد المحلي المستند إلى اللغة اليابانية والكورية والإسبانية في المستقبل. من يستطيع حقًا فهم واحترام عادات اللغة ورموز المشاعر لهذه المجتمعات، هو الأكثر احتمالًا للظهور في الدورة القادمة.

إن سلسلة الكتل التي حصلت أولاً على لقب “سولارا” قد حصلت بوضوح على المقاعد الأمامية في تنسيق الثقافة.