تجاوزت الرقابة المالية في المملكة المتحدة مستوى جديداً من الانخفاض. اعترف مراقب الميزانية - مكتب مسؤولية الميزانية - يوم الاثنين بأن نفس الخلل الفني الذي تسبب في تسريب الميزانية قبل الأوان الأسبوع الماضي؟ نعم، لقد كشف أيضاً عن البيان الربيعي في مارس. وثيقتان سياسيتان رئيسيتان تعرضتا للخطر بنفس الضعف. هذا ليس محرجاً فحسب؛ بل هو فشل منهجي في التعامل مع البيانات الاقتصادية الحساسة. عندما لا تستطيع المؤسسات المركزية حتى حماية جداولها الزمنية الخاصة، ربما لا تبدو الشفافية اللامركزية متطرفة جداً بعد الآن.